Selenskis Rede bei der Amtseinführung: „Jeder von uns ist Präsident“

Selenskis Rede bei der Amtseinführung: „Jeder von uns ist Präsident“

„Liebe Ukrainer! Nachdem ich die Wahl gewonnen hatte, sagte mein sechsjähriger Sohn, Papa, ich habe im Fernsehen gesehen, dass Selenski der Präsident ist, und es stellt sich jetzt heraus, dass ich auch der Präsident bin! Das klang wie ein Witz, kindisches Geplapper. Aber dann wurde mir klar, dass dies eigentlich die Wahrheit ist, denn jeder von uns ist der Präsident. Nicht 73 Prozent derjenigen, die für mich gestimmt haben, sondern alle hundert Prozent der Ukrainer. Das ist nicht mein, das ist unser gemeinsamer Sieg. Und das ist unsere gemeinsame Chance, für die wir gemeinsam Verantwortung tragen. Und, nicht nur ich habe vorhin einen Eid abgelegt, sondern jeder von uns legte seine Hand auf die Verfassung, jeder von uns hat der Ukraine die Treue geschworen. Das ist nicht mein, das ist unser gemeinsamer Sieg. Und unsere gemeinsame Chance, für die wir gemeinsam Verantwortung tragen.

Stellen Sie sich die grellen Schlagzeilen vor: „Der Präsident zahlt keine Steuern“, „fuhr über das rote Licht“, „stiehlt nach und nach, weil es das ist, was jeder tut“. Sie werden zustimmen, dass es eine Schande wäre. Das meine ich, wenn ich sage, dass jeder von uns jetzt Präsident ist. Schließlich ist jeder von uns von nun an für die Ukraine verantwortlich, die wir unseren Kindern überlassen werden. Jeder von uns wird in der Lage sein, alles für die Entwicklung des Landes zu tun.

Das europäische Land beginnt mit jedem. Ja, wir haben den Weg nach Europa gewählt. Aber Europa ist nicht irgendwo da draußen, Europa ist hier. Und wenn Europa hier sein wird, wird es hier sein, es wird in der Ukraine sein. Und das ist unser gemeinsamer Traum.

Aber wir haben auch gemeinsame Schmerzen! Jeder von uns starb im Donbass, und jeden Tag verlieren wir jeden von uns. Und jeder von uns ist ein Migrant. Diejenigen, die ihre Häuser verloren haben und die, die die Türen ihrer eigenen Häuser geöffnet haben und die diesen Schmerz mit anderen teilen. Jeder von uns ist in einem fremden Land zur Arbeit gegangen. Diejenigen, die nicht zu Hause waren, sondern im Ausland gelebt haben, diejenigen, die gezwungen sind, ihre Würde im Kampf gegen die Armut zu verlieren. Aber wir werden all dies überwinden, denn jeder von uns ist Ukrainer. Wir sind alle Ukrainer! Es gibt keine großen, kleineren, richtigen, falschen, wir alle sind Ukrainer! Von Uschgorod bis Lugansk, von Tschernigow bis Simferopol, in Lemberg, Charkow, Donezk, in Odessa … Wir sind alle Ukrainer! Und wir sollten vereint sein, denn nur dann sind wir stark.

Und heute wende ich mich an alle Ukrainer in der Welt. Wir sind 65 Millionen, ja, wundern Sie sich nicht! Wir sind 65 Millionen Menschen, die in der Ukraine geboren wurden. Ukrainer in Europa und Asien, in Nord- und Südamerika, in Australien und Afrika. Ich appelliere an alle Ukrainer auf dem Planeten: Wir brauchen Sie sehr. Allen, die bereit sind, eine neue, starke und erfolgreiche Ukraine aufzubauen, stelle ich gerne die ukrainische Staatsbürgerschaft zur Verfügung. Sie sollten nicht zu einem Besuch in die Ukraine kommen, sondern nach Hause. Wir warten auf Sie. Wir brauchen keine Souvenirs aus dem Ausland, bitte bringen Sie uns Ihr Wissen, Ihre Erfahrung und Ihre geistigen Werte. All dies wird uns helfen, eine neue Ära zu beginnen. Skeptiker werden sagen, dass all dies Fantasien sind, dass es unmöglich ist. Oder vielleicht ist das unsere nationale Idee – trotz allem das Unmögliche zu tun.

Erinnern Sie sich an die isländische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft, als Zahnarzt, Direktor, Student und Reinigungskraft für die Ehre ihres Landes kämpften und diese verteidigten. Sie haben es getan, obwohl niemand an ihren Sieg glaubte. Und das ist unser Weg! Wir müssen Isländer im Fußball werden, Israelis in der Verteidigung unserer Heimat, Japaner in der Technologie und Schweizer in der Fähigkeit, trotz aller Unterschiede glücklich miteinander zu leben.

Und am wichtigsten ist uns ein Waffenstillstand im Donbass. Ich wurde oft gefragt: Was sind Sie bereit für einen Waffenstillstand zu tun? Komische Frage. Und was sind Sie, Ukrainer, bereit für das Leben von Menschen in Ihrer Nähe zu tun? Wofür? Ich kann Ihnen versichern, dass ich bereit bin, alles zu tun, um zu verhindern, dass unsere Menschen weiter sterben. Und ich habe definitiv keine Angst davor, schwierige Entscheidungen zu treffen. Ich bin bereit, meine Popularität und meine Bewertungen zu verlieren. Wenn es sein muss, würde ich nicht zögern, meine Position zu verlieren, damit die Welt wahr bleibt. Ohne unsere Gebiete zu verlieren. Niemals!

Die Geschichte ist ungerecht. Wir haben diesen Krieg nicht begonnen. Wir haben diesen Krieg nicht angefangen, aber wir beenden ihn! Und wir sind bereit, bereit für den Dialog. Aber ich bin sicher, dass der erste Schritt zur Aufnahme dieses Dialogs die Rückkehr aller ukrainischen Gefangenen sein wird.

Unsere nächste Herausforderung ist die Rückkehr der verlorenen Gebiete. Mir scheint, dass dieser Wortlaut nicht ganz korrekt ist, denn es ist unmöglich, das zu verlieren, was uns bereits zu Recht gehört. Sowohl die Krim als auch der Donbass sind ukrainisches Land, in dem wir nicht nur Territorium, sondern auch das Wichtigste – die Menschen. Und wir müssen deren Köpfe, ich bin mir sicher, sie hören uns, zurückgewinnen. Im Laufe der Jahre haben die Behörden nichts getan, damit sie sich wie Ukrainer fühlen! Sie sind keine Fremden, sie gehören zu uns, sie sind Ukrainer!

Ich kenne die Situation der Kämpfer, die die Ukraine verteidigten, unsere Helden, die sowohl ukrainisch als auch russisch sprechen. Es gibt keine starke Armee, wenn die Regierung Menschen nicht respektiert, die ihr Leben für das Land geben. Jeden Tag geben sie es weg. Ich werde alles tun, damit sie Respekt verspüren und eine stabile finanzielle Ausstattung bekommen. Dies sind Ihre Wohnverhältnisse, gesetzliche Ferien nach Durchführung von Kampfeinsätzen, Versorgung Ihrer Familien.

Natürlich gibt es neben dem Krieg noch viele andere Unglücke, die die Ukrainer unglücklich machen. Dies sind schockierende Zölle, erniedrigende Löhne, Renten, schmerzhafte Preise, bestehende Arbeitsbedingungen. Dies ist ein Medikament, das von denen, die noch nie mit ihren Kindern in einem normalen Krankenhaus waren, meist nicht erwähnt wird.

Natürlich gibt es neben dem Krieg noch viele andere Umstände, die die Ukrainer unglücklich machen. Das sind schockierende Tarife, demütigende Gehälter, Renten, schmerzhafte Preise, Arbeitsbedingungen, Medikamente, über die meist nicht gesprochen wird, wenn man noch nie mit einem Kind in einem normalen Krankenhaus gelegen hat. Und da sind die sagenhaften ukrainischen Straßen, die nur in der wilden Fantasie von jemandem gebaut und repariert werden.

Ich zitiere einen amerikanischen Schauspieler, der zu einem großen amerikanischen Präsidenten geworden ist: ‚Die Regierung löst unsere Probleme nicht, die Regierung ist unser Problem!‘ Dies ist nur ein Zitat. Ich verstehe die Regierung nicht, wenn sie die Hände hochwirft und sagt, dass sie etwas nicht kann. Das ist nicht wahr, das kann sie. Sie können ein Blatt Papier nehmen, einen Stift nehmen und Ihren Platz für diejenigen freigeben, die an Menschen, an zukünftige Generationen und nicht an die nächsten Wahlen denken. Ich denke, die Leute werden es zu schätzen wissen.

Meine Wahl zeigt, dass die Bürger erfahrene Systempolitiker satthaben. Wir werden ein Land mit anderen Möglichkeiten aufbauen, in dem jeder vor dem Gesetz gleich ist, in dem es Ehrlichkeit und transparente Spielregeln gibt. Dafür müssen Menschen, die den Menschen dienen, an die Macht kommen. Und ich möchte wirklich, dass in Ihren Büros keine Bilder von mir hängen. Weil der Präsident keine Ikone, kein Idol ist. Der Präsident ist kein wertvolles Porträt. Hängen Sie dort Fotos Ihrer Kinder auf und schauen Sie ihnen vor jeder Entscheidung in die Augen.

Ich kann noch viel mehr sagen, aber die Ukrainer wollen keine Worte mehr, sondern Taten. Deshalb, liebe Abgeordnete, haben Sie selbst die Amtseinführung auf einen Montag als ersten Arbeitstag der Woche festgelegt. Ich sehe das als Plus. Dies bedeutet, dass es heute keine Partys geben wird, aber es wird Arbeit geben. Und deshalb bitte ich Sie, ein Gesetz über die Aufhebung der parlamentarischen Immunität, das Gesetz über die Haftung für illegale Bereicherung und das langwieriges Wahlgesetzbuch zu verabschieden. Und ich bitte Sie auch, den Leiter des Sicherheitsdienstes der Ukraine, den Generalstaatsanwalt der Ukraine und den Verteidigungsminister der Ukraine zu entlassen.

Das ist nicht alles, was Sie tun können, aber es reicht zunächst einmal. Sie haben dafür zwei Monate Zeit. Tu es und häng deine Medaillen auf. Keine schlechten Punkte für vorgezogene Parlamentswahlen. Ich löse die Rada und den obersten Rat auf. Ein Hoch auf die Ukraine!

Und zum Schluss ganz kurz. Liebe Leute, ich habe in meinem Leben alles versucht, um die Ukrainer zum Schmunzeln zu bringen. Ich fühlte das in meinem Herzen, es war nicht nur Arbeit, sondern meine Mission. Die nächsten fünf Jahre werde ich alles tun, damit ihr nicht weint!

Danke.“

[hub/russland.NEWS]

COMMENTS