Vom heutigen Moskauer Energieforum war die größte Schlagzeile kein Energiethema – wobei Erdgas und Co. bei weitem die meisten Zeit füllten.
Weltweit sofort in die Schlagzeilen kam hingegen eine Bemerkung Putins, als er bei der dortigen Podiumsdiskussion zum wiederholten Male auf dem Fall Skripal angesprochen wurde. Der Doppelagent, im Frühling Opfer eines Mordanschlags, sei kein Menschenrechtsaktivist sondern ein Verräter. Putin wurde, was selten vorkommt, noch ein wenig deftiger und bezeichnete Skripal als подонок, was man wahlweise mit Abschaum, Drecksack oder Bastard übersetzen kann, netter jedoch nicht.
COMMENTS