Auffallend viele Rede, die auf der offiziellen Kremlseite veröffentlich werden, beschäftigen sich aktuell mit Russlands Rüstung.
Heute ging es um die einheimische Produktions von Rüstungsgütern, ihre Aufgabe und Kontrolle. Wichtig ist dem russischen Präsidenten vor allem der Ersatzung von Technologie, die in der Vergangenheit aus dem Ausland importiert werden musste, was aktuell in Russlands Militär ein „no-go“ ist. Natürlich fehlt auch der Bezug zum aktuellen Syrieneinsatz nicht und es ist spürbar, dass dieser noch nicht seinem Ende entgegen geht. Bei uns wie immer die Übersetzung des offiziellen Kreml-Manuskripts auf deutsch.
Unsere Übersetzungen von Putin-Reden werden unterstützt von den Sprachschulen Liden und Denz in Moskau und Sankt Petersburg, wo Ihr auch Russisch lernen könnt – http://www.lidenz.ru
COMMENTS