Das Puschkin-Institut für russische Sprache hat das Wort des Jahres 2023 gewählt, und es wurde das Wort „Neuronales Netzwerk“. Das Institut fasst jährlich die Ergebnisse der Umfrage zum Wort des Jahres zusammen. Die Quellen sind Texte aus russischsprachigen Medien (sowohl russische als auch ausländische) und Veröffentlichungen in sozialen Netzwerken.
Experten zufolge entspricht das Wort „Neuronales Netzwerk“ zunächst einmal dem Status des Wortes des Jahres, weil „es ein aktuelles, gesellschaftlich bedeutsames und resonantes Phänomen repräsentiert“ und zum anderen die neuesten Errungenschaften im wissenschaftlich-technischen Fortschritt widerspiegelt. 2021 hatte das Puschkin-Institut „Sputnik“ zum Wort des Jahres erklärt. “Dieses Wort ist fest mit dem Namen des russischen Impfstoffs verbunden, die Zunahme der Häufigkeit der Verwendung ist auf die weit verbreitete Diskussion über Impfthemen und die Anerkennung des russischen Impfstoffs im Ausland zurückzuführen“, so die Erklärung des Instituts damals.
Dieses Fazit zieht auch das Portal Gramota.ru. In diesem Jahr führte das Portal zum ersten Mal die Aktion „Wort des Jahres“ durch, um die Prozesse zu erfassen und zu analysieren, die im Laufe des Jahres in der russischen Lexik stattfanden. Das Portal erklärte, dass das Wort „Neuronales Netzwerk“ weite Verbreitung gefunden habe und in diesem Jahr deutlich häufiger verwendet worden sei. Im September 2023 wurde es bereits dem elektronischen Rechtschreibwörterbuch Akademos hinzugefügt. Darüber hinaus hat das Wort bereits Verkleinerungsformen und andere Derivate in der russischen Sprache, wie zum Beispiel „Neuronales Netzchen“. Ein wichtiges Kriterium war die Integration des Wortes in die russische Sprache. „Als Wort des Jahres möchten wir ein Wort sehen, das eine etablierte kyrillische Schreibweise hat, einem breiten Kreis von Sprachträgern bekannt ist und bereits mit verwandten Wörtern verbunden ist“, erklärte die Chefredakteurin von Gramota.ru, Xenia Kisiljowa.
Neben dem Wort „Neuronales Netzwerk“, das mehr als 75 Prozent der Expertenstimmen erhielt, kamen Wörter wie „GPT“ (58 Prozent), „Basis“ (43 Prozent) und „Rückkehrer“ (41 Prozent) ins Finale. Mit jeweils 20 Prozent erreichte das Wort das Finale, wie die Website von Gramota.ru berichtet.
Unter „Rückkehrern“ versteht man im modernen Russisch diejenigen, die freiwillig aus der Emigration nach Russland zurückkehren. Im Jahr 2022 gab es in Russland zwei große Wellen der Emigration: nach Beginn der umfassenden Kämpfe in der Ukraine und nach Beginn der Teilmobilmachung im Herbst. Nach einer Weile kehrte ein Teil der Russen, die das Land verlassen haben, zurück.
Die Wörter „Prompt“, „GPT“ und „Neuronales Netzwerk“ gehören zum Bereich der künstlichen Intelligenz. „Prompt“ bezeichnet eine Anfrage an KI-Sprachmodelle, „GPT“ ist ein Bestandteil des Namens ChatGPT, des bekanntesten KI-Systems. „Basis“ ist ein Wort aus dem Jugendjargon, das in englischsprachigen Ländern bereits 2009 verbreitet war.
Das Portal Gramota.ru wurde im Jahr 2000 mit Unterstützung des russischen Ministeriums für digitale Entwicklung als Informationsquelle zur russischen Sprache gegründet. Die Wörterbücher des Portals enthalten über 5 Millionen Artikel, der Beratungsdienst hat etwa 300.000 Anfragen von Benutzern zur russischen Sprache beantwortet.
[hrsg/russland.NEWS]
COMMENTS