Die russisch-deutschen Beziehungen machen schwere Zeiten durch. Politiker sagen jedoch oft, dass die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern darunter nicht leidet, ganz im Gegenteil. So bleibt Deutschland für Russland einer der wichtigsten strategischen Partner in Europa und der Welt. Der kulturellen und humanitären Zusammenarbeit wird ein wichtiger Platz eingeräumt, auch im Bereich des Bildungsaustauschs.
Zwischen russischen und deutschen Universitäten und Forschungsinstituten wurden mehr als tausend verschiedene Abkommen zur wissenschaftlichen und pädagogischen Zusammenarbeit geschlossen. Russische Experten stellen jedoch fest, dass die Art dieser Zusammenarbeit (gegenseitiger Unterricht von Studenten und gegenseitiges Erlernen von Sprachen) ungleich geworden ist: Die Zahl der russischen Studenten, die für eine höhere Bildung nach Deutschland kommen, ist zehnmal höher als die Zahl der deutschen jungen Menschen, die an russischen Universitäten studieren.
In seinem Artikel Ungleiche Partnerschaft schreibt der Professor am Institut für Soziologie der Russischen Akademie der Wissenschaften Alexander Arefjew: „In den letzten zehn Jahren lag die Zahl der deutschen Staatsbürger, die an russischen Universitäten studieren, im Durchschnitt konstant bei etwa 1.500 Menschen und wächst praktisch nicht.“ Die Mehrheit der deutschen Studierenden studiert in St. Petersburg, aber auch in Moskau, Kasan, Kaliningrad, Nischni Nowgorod und Kaliningrad. Deutsche Studenten sind am 147 Universitäten in 54 russischen Städten eingeschrieben.
Die Deutschen studieren vor allem Russisch, gefolgt von BWL und VWL und einigen Ingenieurwissenschaftlichen und technischen Fachrichtungen. Gleichzeitig, so der Autor, „ist das Interesse an der russischen Sprache im Vergleich zum Studienjahr 2009/2010 am deutlichsten zurückgegangen, aber die Nachfrage nach ingenieurwissenschaftlichen und technischen Fachrichtungen und Pädagogik ist gestiegen.“ Im Studienjahr 2018/2019 erhielten russische Universitäten 143,6 Millionen Rubel (umgerechnet 2 Millionen Euro) an Studiengebühren von deutschen Studierenden.
So brachte ein Student aus Deutschland der russischen Wirtschaft im Durchschnitt 380.000 Rubel (umgerechnet 5.300 Euro).
Wie sieht es mit der Ausbildung russischer Studierender an deutschen Hochschulen aus? „Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion waren deutsche Universitäten, Akademien und Institute, die für russische Jungen und Mädchen, die eine höhere Bildung im Ausland anstrebten, am attraktivsten (die Ausbildung an vielen deutschen Universitäten, hauptsächlich staatlichen, war kostenlos). In den letzten 10 Jahren sind jedoch Universitäten in China (wo Russen hauptsächlich Chinesisch studieren) in den Vordergrund der Vorlieben der russischen Jugend gerückt. Bis zum Studienjahr 2011/2012 stieg die Zahl russischer Studenten an deutschen Hochschulen, in der Folgezeit stabilisierte sie sich jedoch bei 15.000 Menschen. Russen studieren an insgesamt 317 Universitäten in allen 16 Bundesländern, die meisten jedoch traditionell an den Universitäten der „alten“ Länder – Nordrhein-Westfalen, Bayern, Berlin und Baden-Württemberg -, und viel weniger an den Universitäten der „neuen“ Bundesländer auf dem Gebiet der ehemaligen DDR. Die meisten Russen studieren in Deutschland Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, aber in den letzten zehn Jahren ist der Anteil derer, die sich für ingenieurwissenschaftliche Fachrichtungen entscheiden, deutlich gestiegen, und der Anteil (und die Anzahl) derer, die Geisteswissenschaften studieren, ist zurückgegangen“.
Die meisten Russen studieren an den Universitäten Berlin, Hamburg, München, Bochum, Frankfurt am Main und Köln. Etwa die Hälfte aller russischen Studenten konzentriert sich auf diese 25 Universitäten.
Die Zahl der Studenten, die Russisch an deutschen Universitäten studieren, ist rückläufig. Wenn es im Studienjahr 2004/2005 19.000 Menschen waren, so wurde diese Zahl 2018 auf 12.000 geschätzt.
Die Zusammenarbeit zwischen Russland und Deutschland im Bildungsbereich, so Arefjew abschließend, könne nicht als paritätisch bezeichnet werden: Die Zahl der russischen Studenten, die an deutschen Universitäten studieren (und ein beträchtlicher Teil von ihnen, nachdem sie ein Hochschuldiplom erhalten haben, bleibt zum Leben und Arbeiten in Deutschland) ist zehnmal so hoch wie die Zahl der deutschen Studierenden in Russland (bei letzteren wächst der Anteil der jungen Menschen aus Einwandererfamilien). Das Bestehen einer Vielzahl von hochschulübergreifenden Vereinbarungen zur Wissenschafts- und Bildungszusammenarbeit trägt nicht zum Zuzug deutscher Bewerber an russische Universitäten bei.
Noch unzureichender sind die Indikatoren des gegenseitigen Sprachenlernens (2,6 Millionen Schüler und Studenten lernen Deutsch in Russland und 120.800 lernen Russisch in Deutschland). Das Ungleichgewicht beim gegenseitigen Unterrichten von Studenten und beim Erlernen der Sprachen beider Länder erfordert nach Ansicht des Autors die Annahme ernsthafter koordinierter Maßnahmen von russischer und deutscher Seite.
[hrsg/russland.NEWS]
COMMENTS