Putin und Erdogan zu Syrien auf deutsch [Video]

image_pdfimage_print

Schon am heutigen Tag nach dem Treff mit Bundeskanzlerin Merkel stand heute für Putin in Sotschi ein Gipfel mit dem türkischen Präsidenten Erdogan an.

Da beide im Konflikt im türkischen Nachbarland Syrien eine entscheidende Rolle spielen, dachten wir uns, dass wir bei einer Nachfrage zu den in Syrien geplanten Sicherheitszonen einmal die Statements der beiden Staatschefs direkt hintereinander in deutsche Übersetzung bringen. Bei Erdogan mussten wir dabei jedoch auf eine vorhandene russische Übersetzung zurückgreifen, da wir alle kein Türkisch können – dennoch finden wir die beiden Statements im direkten Zusammenhang wichtig.