Trotz zahlreicher inhaltlich zentralerer Punkte war in Deutschland die Hauptschlagzeile von Putins gestriger Jahrespressekonferenz, dass er dort eine Falschaussage von letzter Woche bezüglich des Tiergartenmordes in Berlin zugegeben hätte.
Was hat Putin in der letzten Woche – damals noch in Paris – gesagt, was diese Woche in Moskau zum gleichen Thema? Das ist ein perfektes Thema für unsere Reihe „Putin auf deutsch“, in der wir unkommentiert Reden und Statements des russischen Präsidenten in deutscher Übersetzung zeigen. Zuerst der entscheidende Ausschnitt der Erklärung von letzter Woche in Paris, die es im vollen Umfang bereits per Video von uns gibt. Dann das gestrige Statement in voller Länge mit einigen harten Worten gegen die deutsche Politik. Alles übersetzt nach dem Originalmanuskript des Kreml und unkommentiert.
COMMENTS