Buchrezension: „Verbrechen und Strafe“ von Fjodor M. Dostojewskij [Video]

Der russische Originaltitel des Romans, Prestuplenije i nakasanie (Преступление и наказание), wurde im deutschsprachigen Raum oft mit Schuld und Sühne übersetzt. Genauer ist die Übersetzung als Verbrechen und Strafe, den Swetlana Geier in ihrer viel beachteten Neuübersetzung von 1994 verwendet.

Eine Buchrezension von Gerhard Mersmann

Dr. Gerhard Mersmann studierte Politologie und Literaturwissenschaften, war als Personalentwickler tätig und als Leiter von Changeprozessen in der Kommunalverwaltung. Außerdem als Regierungsberater in Indonesien nach dem Sturz von Haji Mohamed Suharto. Gerhard Mersmann ist Geschäftsführer eines Studieninstituts und Blogger. Seine gegenwärtigen Schwerpunkte sind Beratung, Lehre und Publizistik. Auf Form7 schreibt er pointiert über das politische und gesellschaftliche Geschehen und wirft einen kritischen Blick auf das Handeln der Akteure.

COMMENTS