Nur wenige Stunden nach der Wahlentscheidung in den USA für Donald Trump richtete der russische Präsident Putin bei einer Akkreditierungszeremonie für neue Botschafter das Wort direkt an den Wahlgewinner – also fast unmittelbar nach den übermittelten Glückwünschen.
Er bot hierbei seine Zusammenarbeit bei der Wiederherstellung der russisch-amerikanischen Beziehungen an, die auch Trump in einzelnen Wahlkampfstatements angekündigt hat. Das Statement zu diesem Thema in voller Länge und in Übersetzung des original Kreml-Manuskripts bei uns. Einzelne Auslassungen betreffen nur den Part des zwischengeschalteten Englisch-Simultandolmetschers, der für das ausländische Botschaftspersonal vor Ort war. Die Übersetzung erfolgte wie immer mit Unterstützung durch die Sprachschulen Liden & Denz http://www.lidenz.ru – wo Ihr vor Ort in Moskau und St. Petersburg Russisch lernen könnt.
COMMENTS