Author: russland.CAPITAL
Presse: Nornickel versucht seit 2016 eine Katastrophe im TPP-3 zu vermeiden
Bereits vor vier Jahren räumte Nornickel die Möglichkeit einer Umweltkatastrophe im Falle eines Unfalls im Kraftwerk TPP-3 ein und wies auf ...
US-Sanktionen auch gegen deutsche Regierungsstellen?
Die Bundesregierung befürchtet, dass die neuen US-Sanktionen gegen Nord Stream-2 nicht nur deutsche Unternehmen, sondern auch Regierungsstellen b ...
Weißrussland besteht auf Revision der Gaspreise aus Russland
Minsk besteht darauf, den Preis für russisches Gas zu revidieren, kommentierte das weißrussische Energieministerium die Ergebnisse der ...
Kudrin: Mehr Unternehmen müssen Fördermittel erhalten
Unterstützungsmaßnahmen für kleine und mittlere Unternehmen hätten flexibler sein und auf ein breiteres Spektrum von Unternehmen ...
Manager europäischer Unternehmen kehren nach Russland zurück
Am 11. Juni landete um 2:25 Uhr ein Charterflug Lufthansa LH 1452 aus Frankfurt in Domodedowo und brachte Manager europäischer Unternehmen, die i ...
„Schwachen helfen ist Teil deutscher Firmen-DNA“
Beim Kampf gegen Covid-19 in Russland und unter dem Dach der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK) helfen deutsche Firmen mit Masken, Schutza ...
US-Sanktionen werden LNG-Gas wettbewerbsfähiger machen
Die Einführung neuer US-Sanktionen gegen die Nord Stream 2-Gaspipeline stellt eine Bedrohung für die wirtschaftliche und rechtliche Sicherhe ...
Amerikaner wollen ernsthaft Nord Stream 2 stoppen
Als der US-Senat den Gesetzentwurf über Sanktionen gegen die russisch-europäische Gaspipeline „Nord Stream – 2“ einbrachte ...
Deutsche Wirtschaft warnt vor neuen US-Sanktionen gegen Nord Stream 2
Sanktionspläne wären direkter Eingriff in Rechtssicherheit in der EU Hermes: Es droht ein Scherbenhaufen im transatlantischen Verh&au ...
Kleine und mittlere Unternehmen in Russland verloren im Mai 41 Prozent der Einnahmen
Im Mai verloren kleine und mittlere Unternehmen 41 Prozent des Umsatzes im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, wie eine Studie des Online-Kassenbetreiber ...
Die erste mobile App auf Russisch für die Steuererklärung in Deutschland
Die erste Hälfte des Jahres in Deutschland bedeutet immer eine heiße Phase der obligatorischen Steuererklärung. Im letzten Jahr haben ...
VTB-Chef: Kreditaufnahme der Bevölkerung in Russland nicht hoch
Der Vorstandsvorsitzender des russischen Kreditinstituts VTB Andrei Kostin ist der Ansicht, dass die Kreditaufnahme in Russland nach weltweiten Kriter ...
Kasperskaja warnt vor krisenbedingter Auswanderung von IT-Spezialisten
IT-Verbände warnten Michail Mischustin vor dem Risiko eines Massenabgangs von Programmierern aus Russland. Wenn die Branche nicht in die Liste de ...
Yandex stellte eine neue Generation unbemannter Fahrzeuge vor
Yandex präsentierte eine neue Generation unbemannter Fahrzeuge (UAV), die auf der Grundlage des Hyundai Sonata in neuer Zusammenarbeit mit Hyunda ...
Premier Mischustin legt Putin Plan zur wirtschaftlichen Erholung vor
Premierminister Michail Mischustin legte Präsident Putin einen nationalen Plan zur Wiederherstellung der russischen Wirtschaft vor. Die Hauptprob ...
Lewada: Ein Viertel der Russen ist zu Protesten gegen sinkenden Lebensstandard bereit
Mehr als ein Viertel der Russen (28 Prozent) ist bereit, wegen des sinkenden Lebensstandards an Massenprotestaktionen teilzunehmen, folgt aus ein ...
Kudrin: Behandle Krankheiten, keine Symptome
Der Leiter des russischen Rechnungshofes und einer der wichtigsten Wirtschaftsideologen des Kremls, Alexei Kudrin, erörtert in einem Ze ...
Russische Banken importierten Dollars in Rekordhöhe
Im März importierten russische Banken 4,95 Milliarden Dollar und 1,13 Milliarden Euro an Bargeld ins Land, geht aus Daten der Zentralba ...
Russische Milliardäre wurden während der Pandemie nur noch reicher
In den letzten zwei Monaten ist die Zahl der Milliardäre in Russland von 99 auf 101 gestiegen, und ihr gesamtes Vermögen ist um 62 Milliarde ...
Ölnachfrage in Russland stieg im Mai um 20 Prozent – Experten weiterhin skeptisch
Die Ölnachfrage beginnt sich von der Krise zu erholen. Im Mai sei die Ölnachfrage im Vergleich zum April um 20 Prozent gestiegen, sagte der ...
Russland nimmt die deutsche Rettungsgasse
Um die Wirtschaft zu retten, beabsichtigt Russland, die Ausgaben der Unternehmen für Löhne und Gehälter unter der Bedingung zu subventi ...
Quantitative Lockerung auf russisch und negative Zinsen in Russland
Die öffentlichen Finanzen Russlands warten auf ernsthafte Veränderungen. Die lang erwartete Lockerung der Geldpolitik findet vor einem probl ...
Doing Business in Russia: Coronavirus
Dr. Sergey Efremow, Leiter der organisatorischen und analytischen Abteilung des Büros für den Schutz von Unternehmen in Moskau; Professor an ...
Russland wird aus der Krise kommen
Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung hat eine Makroprognose für den Haushalt 2020 bis 2023 veröffentlicht, die den arbeitsfr ...
Mehr als die Hälfte der kleinen und mittleren Unternehmen bezeichnete ihre Position als Katastrophe
Mehr als die Hälfte der kleinen und mittleren Unternehmen (53 Prozent) bezeichnete ihre Situation als Katastrophe oder Krise, so der Geschäf ...
Starker Osthandel lässt hoffen
Überraschend starkes Exportergebnis im deutschen Osthandel im ersten Quartal 2020: Von Januar bis März nahmen die deutschen Ausfuhren in den ...
Bundesnetznetzamt nimmt die Nord Stream-Gaspipeline nach europäischem Recht von der Regulierung aus
Laut Pressemeldung der Nord Stream AG vom 20. Mai 2020 hat am 20. Mai 2020 die Bundesnetzagentur beschlossen, die Nord Stream-Gaspipeline von den wich ...
Tschubais verglich Öl mit einem „toten Pferd“
Anatoli Tschubais, Vorstandsvorsitzender der auf Nanotechnologie spezialisierten Rusnano Group, nannte den Preisverfall auf dem Weltölmarkt eine ...
Lawrow: Jetzige Situation mit Nord Stream 2 könnte zu höheren Gaspreisen führen
Probleme um Nord Stream-2 könnten zu höheren Gaspreisen in der EU führen, sagte der russische Außenminister Sergej Lawrow. Er ist ...
Russischer Arbeitsminister hält Situation auf Arbeitsmarkt für ernst
Die Lage auf dem Arbeitsmarkt in Russland ist ernst, aber nicht katastrophal. Derzeit sind 1,6 Millionen Arbeitslose registriert aber die Zahlen k&oum ...
Fall Yukos: Wodkamarken Stolichnaja und Moskowskaja in den Niederlanden beschlagnahmt
Die russischen Wodkamarken Stolichnaja und Moskowskaja Wodka wurden in den Niederlanden beschlagnahmt. Möglicherweise werden sie bei einer ö ...
Dollar und Euro fallen gegenüber dem Rubel, Öl- und Goldpreise steigen
Der Rubel und der Wert der russischen Aktien wachsen im Laufe des Handels an der Moskauer Börse Mosbir. Der Dollar fällt unter 73 Rubel, der ...
Luftqualität verbesserte sich während der Pandemie in sieben von zwölf Städten
Die Luftqualität hat sich in sieben Städten im Rahmen des Programms „Saubere Luft“ verbessert, zu denen zu dem zwölf Indust ...
Coronavirus-Krise und Arbeitsmarkt – langfristig gesehen ein Aufschwung
Welche Auswirkungen hat die Pandemie auf die Arbeitsmarktsituation in Russland? Was erwartet sowohl Arbeitnehmer als auch Arbeitgeber? Eine Juristin k ...
Greenpeace und Rostec im Clinch über neue Müllverbrennungsanlagen
Der Bau von 25 neuen Müllverbrennungsanlagen werde das Müllproblem nicht lösen, sagte das Büro von Greenpeace Russland. Ihre Arbei ...
Bundesnetzagentur lehnt Antrag von Nord Stream 2 AG ab
Nord Stream 2 wird nicht von den Anforderungen des dritten Energiepakets ausgenommen. Die Bundesnetzagentur BNA hat den Antrag der Nord Stream 2 AG au ...
Ausgaben für Atomwaffen sind weltweit auf Rekordwert von 73 Milliarden Dollar gestiegen
Im Jahr 2019 gaben die neun Atommächte der Welt rekordverdächtige 73 Milliarden US-Dollar für den Aufbau ihrer Arsenale aus, wobei die ...
Die meisten Russen werden diesen Sommer nicht in den Urlaub fahren
Nur 40 Prozent der Russen sind bereit, im Sommer Urlaub zu machen, 26 Prozent von ihnen haben sich definitiv entschieden, Urlaub zu machen, währe ...
Möbelhersteller warnten vor einem möglichen Bankrott von 70 Prozent der Unternehmen
Mehr als zwei Drittel der Möbelproduzenten in Russland könnten innerhalb von zwei Monaten in Konkurs gehen, berichtet RBK unter&nb ...
Ende des Zweiten Weltkriegs vor 75 Jahren: Vereintes Europa bleibt gemeinsame Aufgabe
Am 8. und 9. Mai 2020 wird rund um den Globus an den 75. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkrieges in Europa und die Millionen Opfer nationalsoziali ...
Dworkowitsch: Wirtschaftskrise fängt gerade erst an
Der frühere stellvertretende Ministerpräsident, Leiter der Skolkovo-Stiftung und des Internationalen Schachverbandes Arkadi Dworkowitsch gla ...
Ursprungszeugnis-Barometer für das Russlandgeschäft
Der Warenexport nach Russland ist zwar aufgrund der Corona-Krise zurückgegangen, liegt aber weiterhin bei 78 Prozent der durchschnittlichen ...
Berufswelt nach Corona: Welche Berufe werden am meisten gefragt?
Die UNO geht davon aus, dass nach dem Ende der Pandemie fast 200 Millionen Menschen auf der Welt arbeitslos sein könnten. Maskenbildner, Kellner, ...
Rubel bei der ersten Auktion im Mai mit hohen Verlusten
Der Dollar stieg bei der Eröffnung des ersten Handels im Mai am Montag um 1,35 Rubel auf bis zu 75,75 Rubel, der Euro erhöhte sich um 1,34 R ...
Nord Stream 2 AG stellt sich gegen Bundesnetzagentur (BNetzA)
Die Nord Stream 2 AG, die Betreiberin von Nord Stream 2, ist mit der Vorentscheidung der Bundesnetzagentur (BNetzA) nicht einverstanden, das Projekt n ...
Russische Zentralbank will dem Innenministerium den Zugang zu Bankgeheimnissen nicht erleichtern
Die Bank von Russland lehnte den Vorschlag ab, den Strafverfolgungsbehörden den Zugang zu Dokumenten zu erleichtern, die dem Bankgeheimnis unterl ...
Schutzmasken für deutsche Firmen in Russland
Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) hilft Mitarbeitern und Mitgliedsfirmen mit Gesichtsmasken Der mit 900 Mitgliedern größte ...
Die Welt steht vor einer Hungersnot, Russland vor einer Nahrungsmittelüberproduktion
Die UNO hat davor gewarnt, dass in wenigen Monaten weltweit 265 Millionen Menschen einem kritischen Maß an Hunger ausgesetzt sein kön ...
Russische Zentralbank senkte Prognose für BIP-Wachstum im Jahr 2020
Im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie prognostiziert die Bank von Russland einen Rückgang des russischen BIP-Wachstums um 4 bis 6 Prozent ...
Russland wird kein Geld drucken können
Der Chef der russischen Sberbank, German Gref, erklärte in einem Interview mit Andrei Makarow, Vorsitzender des Haushalts- und Steuerausschusses ...
Als Ausländer zu Coronavirus-Zeiten in Russland: Was tun?
Abgelaufene Visa, fehlende Registrierungen. Was tun, wenn man als nicht-russischer Bürger in Russland bleiben muss, weil die Grenzen geschlossen ...
Im Homeoffice effizient arbeiten. Aber wie?
Der erfolgreiche Coach, Trainer für Zeitmanagement und Buchautor Gleb Archangelskij (sein Buch „Time Drive“ wurde in Russland ein Bes ...
Preis für russisches Öl fiel auf das Niveau von 1999
Nachdem die Kosten des Nordseeöls Brent am Dienstag sanken, gingen heute die Preise für russisches Uralöl um mehr als fünf Dollar ...
Tinkoff: Umsatz kleiner und mittlerer Unternehmen ging um 21 Prozent zurück
Der Umsatz der kleinen und mittleren Unternehmen unter den Kunden von Tinkoff Business ist seit dem 30. März während der Selbstisolation um ...
„Keine apokalyptische Färbung“: Absturz am Ölmarkt
Russisches Erdöl der Marke Ural mit Lieferung in Mittelmeerhäfen wird unter 10 Dollar pro Barrel gehandelt, berichtete die Zeitung „We ...
Ministerium für Industrie und Handel hat 246 Organisationen in Liste der Backbone-Unternehmen aufgenommen
Das russische Ministerium für Industrie und Handel gab die Genehmigung der Liste der systemrelevanten Organisationen bekannt. Die Entsc ...
Oreschkin prognostiziert eine ernsthafte Verschlechterung der Wirtschaftslage im zweiten Quartal
Die Situation in der Wirtschaft wird sich im zweiten Quartal deutlich verschlechtern, sagte der Berater des Präsidenten und ehemalige Wirtschafts ...
Coronavirus: Yandex entwickelt Haus-Tests für sozial Schwache und Ältere
Der russische Internetgigant und Marktführer im Bereich der Internetsuche Yandex bietet Coronavirus-Test fürs Zuhause an. Yandex hat solche ...
Coronakrise in Russland: Deutsche Firmen verlieren Hunderte Millionen
Laut einer Umfrage der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK) sind die deutschen Unternehmen mit Putins Krisenmanagement zufrieden, nicht aber ...
Ursprungszeugnis-Barometer für das Russlandgeschäft
Der Warenexport nach Russland ist zwar aufgrund der Corona-Krise zurückgegangen, liegt aber weiterhin bei rund 70 Prozent der durchschnittlichen ...
Russen kaufen jetzt lieber Router als Diamanten
Die Nachfrage nach Schmuck fiel letzte Woche in Russland um 94,7 Prozent und Flugtickets sowie Hotels um 93,7 Prozent bzw. 87,5 Prozent, wie aus einer ...
Milliarden an Unternehmen – zweites Hilfspaket wird verabschiedet
Bei einem Treffen mit der Regierung gestern beauftragte Präsident Wladimir Putin das Kabinett mit der Umsetzung mehrerer wichtiger Maßnahme ...
Stabilität in instabilen Zeiten?
Russland verabschiedet Gesetz über den Schutz privater einschließlich ausländischer Investitionen. Was genau bedeutet das für die ...
Gazprom Neft-Chef hält OPEC-Deal für unumgänglich
Die Vereinbarung der OPEC+ zur Reduzierung der Ölproduktion sei notwendig gewesen, sagte Alexander Djukov, CEO von Gazprom Neft, in einem Intervi ...
Der Rubel wächst bei Handelseröffnung gegenüber Dollar und Euro
Bei der Eröffnung des Handels an der Moskauer Börse fielen der Dollar-Kurs um 22,5 Kopeken auf 73,39 Rubel und der Euro um 14,75 K ...
Klassische Musik und Nouvelle Cuisine – wie Russland dem Coronavirus online trotzt
Die Zeit des Coronavirus ist eine Herausforderung für die gesamte Menschheit. Wie in den meisten Ländern hat Russland ein strenges Regime de ...
Russische Zentralbank verlangt von Banken Kreditvergabe nicht einzuschränken
Elvira Nabiullina, Vorsitzende der Bank von Russland, warnte die Banken, nicht so sehr an ihre eigenen Gewinne zu denken, sondern an die Normalisierun ...
Russische Regierung verfügt über ein Geldpolster von 215 Milliarden Euro
Die angesammelten liquiden Mittel der russischen Regierung beliefen sich zum 1. März auf 17,7 Billionen Rubel (mehr als 16 Prozent des BIP), ...
Mit moderner Technologie gegen Corona
Im Kampf gegen die Verbreitung des Coronavirus in Russland greift das Unternehmen Yandex auf modernste Technologie zurück. Sie nutzt die weite Ve ...
Der Kreml hält die Privatisierung des Weltraums für inakzeptabel
Die Privatisierung des Weltraums sei inakzeptabel, sagte der Sprecher des russischen Präsidenten, Dmitri Peskow. So reagierte der Kreml auf ...
Zahl der Privatinsolvenzen von Russen stieg um 68 Prozent
Von Januar bis März erklärten russische Gerichte in Russland 22.400 Bürger, darunter auch Einzelunternehmer, für bankrott. Dies si ...
Russisches Kommunikationsministerium genehmigte Liste frei zugänglicher Websites
Das russische Kommunikationsministerium hat eine Liste von Internet-Ressourcen genehmigt, deren Zugang im Rahmen des Experiments, das bis zum 1. Juli ...
Ökonomen: Corona treibt Russland in eine zweijährige Rezession
Die wirtschaftliche Situation im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie und dem Einbruch der Ölpreise entwickelt sich entsprechend der „ ...
Ölkrise: Lösung in Sicht?
In diplomatischen Kreisen arbeite man daran, ein Treffen der Energieminister der G20-Mitgliedsländer zu organisieren, teilte die Nachrichtenagent ...
Russische Behörden haben Stresstests mit Quarantäne bis zum Herbst und Zehn-Dollar-Öl entwickelt
Im Zusammenhang mit der COVID-19-Viruspandemie hat die Regierung zwei Belastungstests für systemisch wichtige Unternehmen entwickelt, schrieb die ...
Siluanow: „Fette Zeiten“ in der russischen Wirtschaft sind vorbei
Die „fetten Zeiten“ in der russischen Wirtschaft sind vorbei und ein neuer Zeitabschnitt steht bevor, sagte Finanzminister Anton Siluanov ...
„Die Regierung handelt nach Plan und schnell”: Unternehmerin Irina Pisarewskaja
Irina Pisarewskaja ist Mitglied des Generalrats des Unternehmerverbandes Delowaja Rossija (Business Russia) und Vorsitzende des Verwaltungsrats, ID Gr ...
Quarantäne, Selbstisolierung und QR-Codes.
Viele Fragen zum Verhalten während des Coronavirus in Moskau bleiben offen. Eine Juristin klärt auf. Wie wird die Einhaltung der 14. tä ...
Sberbank sieht sich durch Coronavirus gestärkt
Die russische Sberbank, das größte Finanzinstitut Russlands, geht davon aus, dass sie im Ergebnis der Corona-Krise ihre Position in Europa ...
Trump: Riad und Moskau werden einen Deal für die Ölförderung finden
US-Präsident Donald Trump sagte am Mittwoch, er erwarte, dass Saudi-Arabien und Russland in den nächsten Tagen eine Einigung über die & ...
Wladimir Melnikow: „Wenn Amerika fällt, wird die ganze Welt sterben“
Die russische Wirtschaft ist mit einer umfassenden und beispiellosen Krise in der jüngsten Geschichte konfrontiert. Was sind die Besonderheiten d ...
Selbstisolationsregime in Russland: was genau ist das?
In Moskau wurde ein striktes Selbstisolationsregime eingeführt. Doch wie soll es eingehalten werden? Viele Fragen bleiben offen. Eine Juristin kl ...
Rubel, Mosbirzhi und RTS fallen bei Handelseröffnung
Bei der Eröffnung des Handels an der Moskauer Börse fiel der Rubel gegenüber dem Dollar und dem Euro. Der Dollar stieg u ...
Großes Verständnis für Reisebeschränkungen wegen Corona
Die gegenwärtigen Reisebeschränkungen im Osten Europas treffen in der deutschen Bevölkerung auf großes Verständnis: 93 Proze ...
„Keine finanziellen Airbags“ – Russen haben nicht genug Ersparnisse
Wenn die Haupteinnahmequelle verloren geht, reichen die durchschnittlichen Ersparnisse der Russen für 63 Tage. Fast die Hälfte der Bevö ...
Yandex hilft Kindern mit Online-Schule
Der russische Internetkonzern Yandex hat zusammen mit dem Zentrum für pädagogische Kompetenzen eine kostenlose Online-Schule ins Leben geruf ...
Hochpräziser Test zur Diagnose von COVID-19 in Russland entwickelt
Ein neuer Satz von Reagenzien zum Nachweis von Coronaviren wurde vom zur russischen Verbraucherschutzbehörde Rospotrebnadzor gehör ...
Russische Alkohollieferanten verzeichnen Umsatzwachstum
Vertreter mehrerer Lieferanten verzeichneten einen Anstieg der Alkoholverkäufe in Russland. Der Umsatz des Weinhandelsunternehmens der Alian ...
„Die Lage ist gut, aber nicht hoffnungslos“: Professor Ruslan Grinberg über die Wirtschaftslage in Russland
Professor Dr. Ruslan Grinberg ist Direktor des Instituts für Internationale Wirtschaft und Politik an der Russischen Akademie der Wissenschaften ...
Coronavirus stürzt russische Wirtschaft in eine Rezession
Wenn am Montag für den größten Teil der berufstätigen Bevölkerung Russlands eine von Präsident Putin per Dekret vom 25. ...
Experten: Trotz Corona und Trump – Nord Stream 2 kommt
Neben der Corona-Krise und deren wirtschaftlichen Auswirkungen gibt es auch noch Projekte, deren Realisierung nicht unmittelbar von dem Virus abhä ...
S & P bestätigt Russlands Länderrating bei ‚BBB-‚
Die internationale Ratingagentur S & P Global Ratings (S & P) hat das Rating Russlands auf Investmentniveau „BBB-“ mit stabilem Au ...
Moody’s: Russische Banken werden durch Kreditstundungen über 150 Milliarden Rubel verlieren
Russische Banken können durch die Gewährung von Kreditstundungen an russische Bürger und kleine und mittlere Unternehmen, die unverschu ...
Yandex.Taxi organisiert Transport von Ärzten
Yandex hat das Projekt Help Nearby für medizinische und soziale Dienste gestartet, die aufgrund der Coronavirus-Pandemie in einer schwierigen Sit ...
Corona-Krisenpaket in Russland – Berichte zu Devisenbesteuerung
Aktuelles Statement von Oliver Hermes, Vorsitzender des Ost-Ausschuss – Osteuropavereins der Deutschen Wirtschaft, zu den Maßnahmen Russla ...
„Widerstandsfähig gegen Schocks“ – Russland hat Chancen die Ölkrise zu meistern
Auf Grund der Coronavirus Epidemie und des Zusammenbruchs der OPEC sind die Ölpreise auf dem niedrigsten Stand seit 2003 gefallen. Am 24. Mä ...
Landwirtschaftsministerium: In Russland gibt es keine starken Preissteigerungen bei Lebensmitteln
In Russland gibt es derzeit keine starken Anstiege bei den Lebensmittelpreisen, aber die verstärkte Kontrolle sollte fortgesetzt werden, sagte de ...
WR Logistics stellt Lagerflächen für Zwischenlagerung kostenlos zur Verfügung
WR Logistics wendet sich an kleine und mittelständige Unternehmen mit einem Hilfeleistungsangebot und bietet die vorhandenen Lagerr&aum ...
Coronavirus – Russlands geschlossene Grenzen, rechtliche Bestimmungen
[Von Elena Balashova] Wegen der aktuellen Situation rund um das Coronavirus schließt Russland die Staatsgrenzen und schränkt die Vergabe vo ...
Russische Regierung ordnet Stundungen von Zahlungen für Steuern, Versicherungen und Mieten an
Der russische Ministerpräsident Michail Mischustin wies an, den Steuerzahlern im Bereich der Körperkultur, des Sports sowie der Kunst, Kultu ...
WSJ: USA könnten wegen des Einbruchs der Ölpreise Sanktionen gegen Russland verhängen
Nach Angaben des Wall Street Journal (WSJ) erwägt die Regierung von Donald Trump unter Berufung auf Beamte des Weißen Hauses die Einfü ...
Automobilproduktion in Russland ging zurück – die Preise stiegen
Im Januar und Februar 2020 ging die Produktion von Autos in Russland deutlich zurück. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum wurden 14,1 Prozent weni ...
Kaspersky-Aktuell: Coronavirus – Streaming, Shopping, Fake News und Home Office
Plötzlich spielt sich das ganze Leben online ab. Nie zuvor waren die vernetzte Welt und die Möglichkeit, online zu kommunizieren, Kontakte z ...
Goldman Sachs senkte Brent-Preisprognose für das zweite Quartal auf 20 Dollar
Die Analysten von Goldman Sachs haben die Preisprognose für Brent-Öl im zweiten Quartal 2020 um ein Drittel gesenkt – auf 20 Dollar pr ...
Coronavirus in Russland – Die wichtigsten Fragen & Antworten
Um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen, hat Russland drastische Maßnahmen verhängt. Hier beantworten wir die zahlreichen Fragen ...
Mangelware ausgleichen: WR Logistics importiert Toilettenpapier aus Kaluga
Die derzeitige durch das Coronavirus verursachte Gefährdungslage hat viele Menschen in Deutschland zu Vorratskäufen bewegt. Ein plötzli ...
Fast die Hälfte der Russen ändert ihr Leben wegen des Coronavirus
Nach Schätzungen der Otkritie Bank haben bereits 9 Prozent der Russen begonnen, Produkte und Waren zu kaufen, um langfristige Lagerbestände ...
Coronavirus in Russland – Die wichtigsten Fragen & Antworten
Um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen, hat Russland drastische Maßnahmen verhängt. Hier beantworten wir die zahlreichen Fragen ...
Bau des Coronavirus-Krankenhaus in Moskau wird in zwei Tagen beginnen
Der Bau der ersten medizinischen Gebäude des Zentrums für Infektionskrankheiten in Neu-Moskau soll in zwei Tagen beginnen, sagte der stellve ...
Coronavirus: Russlands Regierung plant Anti-Krisen-Fonds in Höhe von 300 Milliarden Rubel
Vor dem Hintergrund des Ausbruchs des Coronavirus COVID-19 plant die russische Regierung die Einrichtung eines Anti-Krisen-Fonds in Höhe von 300 ...
Coronavirus kann durch Bargeld übertragen werden
Unter Berufung auf Zahlen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) warnte die russische Verbraucherschutzbehörde Rospotrebnadzor, dass das ...
Experte: Sanktionspaket (DASKA) gegen Russland wird den USA schaden
Das antirussische Sanktionspaket, das im US-Kongress erwogen wird, wird, wenn es angenommen wird, schwerwiegende negative Folgen für die Vereinig ...
EU verlängert Sanktionen wegen Ukraine
Die Europäische Union hat Sanktionen gegen russische Bürger, die am 15. März geendet hätten, offiziell um sechs Monate verlän ...
Ist Selbstisolierung freiwillig? Der „Corona“ – Erlass vom Moskauer Bürgermeister wirft Fragen auf
Ein Jurist der Moskauer Niederlassung der Rechtsberatungsgesellschaft Rödl & Partner klärt auf. Am 5. März 2020 erließ der Mo ...
Experten nannten die wirtschaftlich gesündesten Regionen Russlands im Jahr 2019
Die wirtschaftlich gesündeste Region Russlands war nach den Ergebnissen von 2019 Moskau, zeigen die Untersuchungen der Rating-Agentur Exper ...
Statement des Vorsitzenden des Ost-Ausschuss – Osteuropavereins Oliver Hermes zu den Auswirkungen des Corona-Virus auf die Wirtschaft in Mittel- und Osteuropa
„Infolge der Corona-Krise führen immer mehr mittel- und osteuropäische Staaten Kontrollen und Bewegungseinschränkungen für R ...
Deutsche Wirtschaft investiert weiter stark in Russland
Die deutschen Netto-Direktinvestitionen in die russische Wirtschaft betrugen 2019 rund 2,1 Milliarden Euro. Dies berichtet die Deutsch-Russische Ausla ...
Russland wird „Ölkrieg“ gewinnen
Moskau begann einen Ölkrieg, um den US-Energiemarkt zu verdrängen und die Partnerschaft mit Riad wiederherzustellen, schrieb Professor Nikol ...
Preis für Brent-Rohöl stieg um zehn Prozent
Die Ölpreise bei Handelseröffnung am Montag waren um mehr als 30 Prozent eingebrochen. Die Notierungen für Brent-Ölk erreicht ...
AHK Russland warnt vor Corona-Panik
Die 900 Mitglieder der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK) reagieren entschieden und besonnen auf die Herausforderungen, die im Russlandges ...
Russland erlitt große Verluste auf dem Waffenmarkt
In den Jahren 2015 bis 2019 stieg das Volumen der weltweiten Waffenverkäufe um 5,5 Prozent im Vergleich zu den vorangegangenen fünf Jahren, ...
Doing Business in Russia. Was Sie vielleicht noch nicht wussten
Büro für den Schutz von Unternehmen in Moskau – ein Tool für besseres Geschäftsklima [von Dr. Sergey Efremow] Moskau macht m ...
WSJ: Ölpreissenkungen von Saudi Aramco zielen auf Russland ab
Die Senkung der Ölpreise durch Saudi Aramco zielt darauf ab, die Marktposition Russlands zu schwächen, berichtete das Wall Street Journ ...
Öl und Rubel fallen nach Scheitern der OPEC-Verhandlungen
Das Treffen der Öl- und Energieminister der OPEC+ am 6. März in Wien brachte keine eindeutigen Ergebnisse. Russland unterstützte die In ...
„Die DNA der ostdeutschen Bundesländer“: Mecklenburg-Vorpommerns enge Beziehungen zu Russland
russland.NEWS sprach mit dem Minister für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung von Mecklenburg-Vorpommern Christian Pegel (SPD) über d ...
Zinssenkung der Fed für russische Wirtschaft positiv
Die Senkung des Leitzinses der US-Notenbank ist positiv für die russische Wirtschaft, sagte der stellvertretende Finanzminister Alexei Moisejew.& ...
OPEC-Länder treffen ohne Russland keine Entscheidung
Die schnellsten Verhandlungen in der OPEC-Praxis wurden am Donnerstag mit einer Empfehlung statt einer Entscheidung abgeschlossen. Die Minister luden ...
Siluanow nennt „sterbende“ Berufe in Russland
Die Berufe des Buchhalters und des Sicherheitspersonals in Russland gehören zu den Aussterbenden, sagte Finanzminister Anton Siluanow. Mehrere Be ...
Neue Kommissionen in EU und EAWU: Chancen für Dialog nutzen
Im Rahmen der Konferenz „EAWU und EU – Ausblick für 2020“ der Wirtschaftsinitiative Lissabon-Wladiwostok machen die führen ...
In welchen Branchen gibt es die meisten Insolvenzen?
Mehr als die Hälfte der insolventen russischen Unternehmen ist in den Bereichen Handel, Bauwesen und Immobilien tätig, berichtete die Zeitun ...
Eckdaten zum Absturz der Märkte wegen des Coronavirus
Die Notierungen russischer Aktien und der Rubel-Wechselkurs gingen am letzten Freitagmorgen, dem 28. Februar, weiterhin rapide zurück. Zum Zeitpu ...
Amerikanische Sanktionen – ein Eigentor?
Richard Sawaya, Vizepräsident des Nationalen Außenhandelsrates, hat in The Hill einen Artikel veröffentlicht, der über den erhebl ...
„Verwechseln Sie Tatarstan nicht mit Kasachstan“: In Deutschland ist die Handels- und Wirtschaftsvertretung der Republik Tatarstan seit letztem Jahr aktiv
russland.NEWS sprach mit dem Handels- und Wirtschaftsvertreter von Tatarstan in Deutschland, Takhir Gataulin Herr Gataulin, im vergangenen Jahr haben ...
Was passiert im März mit dem Rubelkurs?
Der allgemeine Risikoappetit der Investoren wird den Rubel im nächsten Monat stark beeinflussen. Die sich verschlechternde Situation mit dem  ...
S&P Global Platts: Russland gewinnt LNG-Preiskrieg gegen die USA
„Russisches LNG wird in Europa zu einem der weltweit niedrigsten Preise für Flüssigerdgas verkauft“, sagte Samer Mosis, leitende ...
Siluanow: genug Geld im Haushalt für vier Jahre
Das Finanzministerium wird im Frühjahr die Prognose und die Parameter des Haushalts für 2020 unter Berücksichtigung der Verbreitung des ...
USA drohen Serbien mit Sanktionen für Kauf russischer Waffen
„Wir haben wiederholt unsere Besorgnis über Serbiens Erwerb russischer Waffen, einschließlich des Flugabwehrraketensystems Panzir-S1, ...
Nowak: Nachfrage nach Öl wird in den nächsten 20 Jahren anhalten
Die Nachfrage nach Kohlenwasserstoffen wird trotz der Verlangsamung des Verbrauchswachstums für die nächsten zwanzig Jahre bestehen bleiben, ...
Fünf russische Zuckerfabriken wegen geringer Rentabilität geschlossen
Aufgrund von Verlusten bei der Zuckerrübenverarbeitung und dem anschließenden Verkauf von Zucker haben vor kurzem in Russland fünf Zuc ...
Lukaschenko: ein unerwarteter Vorschlag
Russland hat sich bereit erklärt, bei den Verhandlungen über Öllieferungen Zugeständnisse zu machen, sagte der Präsident von ...
Russland-Konferenz der DIHK: Seminar „Regionaler Export aus Russland, Chancen für deutsche Unternehmen“ setzt auf „exportorientierte Importsubstitution“
“Innovation als Wachstumsmotor”. Unter diesem Motto lief die 7. Russland-Konferenz, die der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK ...
Rückgang des Handelsvolumens mit China täglich 1 Milliarde Rubel
Der Rückgang des Handelsumsatzes mit China aufgrund der Verbreitung des Coronavirus führt zurzeit zu einem Verlust von 1 Milliarde Rubel pro ...
EU will im März Sanktionen gegen russische Bürger um sechs Monate verlängern
Die Europäische Union wird im März einzelne Sanktionen gegen russische Bürger um sechs Monate verlängern. Dies wurde am Donnerstag ...
Große Russland-Konferenz der DIHK in Berlin: “Gutes Geld verdienen”
Die 7. Russland-Konferenz, die der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) diesen Dienstag im Haus der Deutschen Wirtschaft veranstaltete, ver ...
Rosstat verzeichnete Anstieg der Rohstoffabhängigkeit der russischen Wirtschaft
Das russische Statistikamt Rosstat hat den Index der Industrieproduktion des Landes berechnet, die nach einer neuen Methode durchgeführ ...
Russisches Außenministerium kommentiert neue US-Sanktionen
Die Entscheidung der US-Behörden, Sanktionen gegen Rosneft Trading S.A. zu verhängen, wird die Zusammenarbeit Russlands mit Venezuela, Syrie ...
Wirtschaftsminister Altmaier trifft neue Regierung Russlands
Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier trifft auf der heutigen Russlandkonferenz der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK) in Berlin auf ho ...
Russische Pkw-Produktion im Januar rückläufig
Die Produktion von Personenkraftwagen in Russland ging im Januar 2020 um 16,5 Prozent (gegenüber Januar 2019) auf 94.100 Einheiten zurück, w ...
Über „langes Geld“ und die Rolle der russischen Zentralbank
Mikhail Ershov, Professor der Finanzuniversität der russischen Regierung, Leiter des Finanzforschungsinstituts für Energie und Finanzen, ist ...
Kreml sieht BIP-Wachstum im Aufwind
Laut dem russischen Präsidenten Wladimir Putin hat sich das BIP-Wachstum Russlands im vierten Quartal 2019 auf 2,3 Prozent pro Jahr beschleunigt. ...
Zentralbankexperten bewerteten Auswirkungen neuer sozialer Unterstützungsmaßnahmen auf die Wirtschaft
Das Wirtschaftswachstum könnte aufgrund der neuen Maßnahmen zur sozialen Unterstützung, die Präsident Wladimir Putin in einer Bot ...
Rubel steht gestärkt da
Die Bank von Russland teilte mit, dass der reale effektive Rubelkurs gegenüber den Währungen der wichtigsten Handelspartner im Januar 2020 g ...
Kudrin: Coronavirus-Epidemie wird nur geringe Auswirkung auf russische Wirtschaft haben
Die Situation mit dem neuen Coronavirus aus China wird sich kaum auf die Wachstumsrate der russischen Wirtschaft auswirken, sagte der Vorsitzende der ...
Lawrow über Pläne der USA, Sanktionen gegen Rosneft zu verhängen
Moskau ist daran gewöhnt, dass Washington Unternehmen, darunter den russischen Mineralölkonzern Rosneft, mit Sanktionen für die Zusamme ...
Endblockade – USA bereiten Sanktionen gegen Abnehmer von Gas aus Nord Stream 2 vor
Der amerikanische Kongress wird einen neuen Gesetzentwurf zur Einführung von Sanktionen gegen das russische Projekt Nord Stream 2 prüfen. Nu ...
Klaus Ernst: Wir sind kein US-Bundesstaat, Europa auch nicht
Klaus Ernst, Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft und Energie des Deutschen Bundestages, kommentierte die Möglichkeit neuer Sanktione ...
Gesetz zur Vorinstallation russischer Software bringt Yandex 1,4 Milliarden Dollar ein
Dank des Gesetzes zur Vorinstallation russischer Anwendungssoftware wird Yandex in den kommenden Jahren seinen Anteil am russischen Suchmarkt deutlich ...
Fitch bestätigte Russlands Rating bei BBB
Die internationale Ratingagentur Fitch bestätigte das langfristige Kreditrating Russlands bei BBB mit stabilem Ausblick, berichtete die Agentur a ...
Russland und Weißrussland einigen sich – nicht?
Russland wird weiterhin Öl nach Weißrussland zu kommerziellen Bedingungen liefern, sagte der stellvertretende Leiter der Präsidialverw ...
Wird das Coronavirus eine globale Wirtschaftskrise auslösen?
„In Wuhan gibt es eine gewöhnliche Grippeepidemie, die nicht schlimmer ist als die in China zuvor. Seit heute, dem 6. Februar, sind 0, ...
Eine Billion Rubel wert: Yandex wird „teurer“
Die Kapitalisierung vom russischen Internetgiganten Yandex erreichte ein historisches Maximum, teilte die russische Ausgabe von Forbes mit. Aufg ...
Rosneft möglicherweise von Venezuela-Sanktionen betroffen
In den nächsten 30 Tagen wollen die USA neue „sehr schmerzhafte“ Maßnahmen gegen die venezolanische Regierung ergreifen, berich ...
Handelsblatt: USA wollen neue US-Sanktionen gegen Nord Stream 2 verhängen
Die USA werden neue Sanktionen gegen Nord Stream 2 verhängen, falls Russland versucht, die Gasleitung fertigzustellen, berichtete das Handelsblat ...
Cyberkriminelle nutzen Hype um Coronavirus, um Spam zu verbreiten
Cyberkriminelle nutzen den medialen Hype rund um das Coronavirus zunehmend für ihre schädlichen Aktivitäten. In der vergangenen Woche i ...
Wirtschaftsministerium sieht Coronavirus als Bedrohung für Russlands Entwicklung
Das Coronavirus und seine Verbreitung schlägt sich in der Prognose der sozioökonomischen Entwicklung Russlands nieder. Zusätzlich zur s ...
Unerwartet warmer Januar ließ Produktion von Gazprom um sechs Prozent einbrechen
Die Erdgasproduktion von Gazprom ging im Januar 2020 um 6 Prozent auf 44,3 Milliarden Kubikmeter zurück. Von 47,32 im Januar 2019, wie Interfax a ...
Verfassungsänderungen – die meisten Russen sind dafür
Am 15. Januar bei seiner Rede an die Nation hat Präsident Wladimir Putin Verfassungsänderungen initiiert. Insbesondere schlug das Staatsober ...
Moskau entwickelt das neue Sozialunternehmertum
Die Moskauer Behörden werden eine Liste von Unternehmen erstellen, die sich mit sozialen Fragen Problemen befassen und „auf die Erreichung ...
Mischustin plädiert für einheitliche digitale EAWU-Plattform
Die Eurasische Wirtschaftsunion (EAWU) brauche eine gemeinsame Basis auf einer gemeinsamen digitalen Plattform, forderte der russische Premierminister ...
Sberbank: Bargeldlose Ausgaben der Russen überstiegen erstmalig die in bar
In Russland belief sich der Anteil des bargeldlosen Handelsumsatzes im vierten Quartal 2019 auf 50,4 Prozent der Zahlungen, was nach Angaben der Sberb ...
Ekosem-Agrar AG: Erste staatliche Saatgut-Zertifizierung für Winterweizen
Die Ekosem-Agrar AG, deutsche Holdinggesellschaft der auf Milchproduktion in Russland ausgerichteten Unternehmensgruppe EkoNiva, verzeichnet ihren ers ...
Erfolgsgeschichte für Europa: 50 Jahre Erdgas-Röhren-Vertrag
Unterzeichnung des Vertrages am 1. Februar 1970 in Essen Hermes: Müssen auch heute Antwort auf exterritoriale Sanktionen finden Mehren würdi ...
Illegaler Holzexport von Primorje nach China gestoppt
Die fernöstliche Ermittlungsabteilung des russischen Untersuchungsausschusse für das Transportwesen leitete ein Strafverfahren gegen ru ...
Russische Reiseveranstalter schätzen mögliche Verluste durch Coronavirus auf 100 Millionen Dollar
Sollte sich die Situation mit der Ausbreitung des Coronavirus in den ersten drei Monaten des Jahres 2020 nicht stabilisieren, drohen der russischen To ...
Warum gefällt den Kasachen die Neue Seidenstraße nicht?
Während der Herbst 2019 in Russland durch politische Proteste in Erinnerung bleiben konnte, waren die letzten Monate in Kasachstan durch Massenak ...
Kaspersky-Aktuell: Coronavirus verbreitet sich auch im Internet
Die Angst vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus nutzen Cyberkriminelle für ihre schädlichen Aktivitäten. Sie verschleiern Malware al ...
Einkommen der Russen stieg 2019 um 0,8 Prozent
In Russland stieg das real verfügbare Einkommen der Bürger 2019 um 0,8 Prozent, wie aus den gestern vom Statistikamt Rosstat veröffentl ...
Junge Technokraten – Ob die jungen Minister den Kurs der neuen Regierung entscheidend prägen, ist fraglich
Von meinen Begegnungen mit dem neuen Wirtschaftsminister Maxim Reschetnikow, einem alten Bekannten der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK) ...
„Unsere Stärken symbiotisch zusammenführen“: Deutsch-Russische Initiative für Digitalisierung der Wirtschaft (GRID)
Der Bereichsleiter Digitalisierung und Zukunftstechnologien bei der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer (AHK) in Moskau, Dmitrij Kononenko, spric ...
Gebühren für Müllabfuhr in Moskau um das Doppelte erhöht
Nach achtjährigem Einfrieren erhöhte das Büro des Bürgermeisters den Tarif für die Abfallentsorgung aufgrund der Schließ ...
Verfassungsreform 2020: Russland wendet das Völkerrecht nicht mehr an?
In seiner Rede an die Nation am 15. Januar schlug Präsident Putin u.a. vor, den Vorrang der Bestimmungen der russischen Verfassung vor internatio ...
Coronavirus drückt weiterhin auf Weltmärkte und Ölpreise
Das chinesische Coronavirus 2019-nCoV wird zu einem immer ernsteren Wirtschaftsfaktor. Zum ersten Mal seit dem Herbst fiel der Ölpreis unter ...
Mehr Dialog mit Russland
Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) fordert rund um die Russland-Besuche von FDP-Chef Christian Lindner und dem bayerischen Ministerpr&a ...
Gref empfiehlt den Rubel zum Sparen
German Gref, Präsident und Vorstandsvorsitzender der russischen Sberbank, hält es für besser, Ersparnisse in Rubel zu halten. Er selbst ...
Forbes-Rating: „Könige der russischen Immobilien“
Die russische Ausgabe der Zeitschrift Forbes bewertete in einem Rating Die Könige der russischen Immobilien. Die Liste umfasst die ...
Bloomberg: Einige russische Unternehmen profitieren vom Regierungswechsel
Die Aktien von fünf russischen Unternehmen könnten vor dem Hintergrund „unerwarteter Ausgaben“ von Haushaltsmitteln aufgrund des ...
Kreml verbessert Ernährung der Russen
Bei einem Treffen mit Vertretern der Öffentlichkeit in der Stadt Usman in Lipezk kündigte Wladimir Putin an, er werde den Verbraucherkorb de ...
Lohnsystem im sozialen Bereich wird überprüft
„Wir müssen darüber nachdenken, wie wir schrittweise ein branchenweites Lohnsystem im gesamten sozialen Bereich einführen kö ...
Lukaschenko im Konflikt mit Russland
Der weißrussische Präsident Alexander Lukaschenko erklärt, Belarus verhandele jetzt mit den USA, den VAE und Saudi-Arabien über & ...
Corona-Virus bedrängt die Märkte – auch den russischen
Das Corona-Virus, das in China auftauchte und sich über die Grenzen Chinas hinaus auszubreiten begann, wird vermutlich weiterhin Druck auf die No ...
Russische Autohändler melden „verdächtig gute“ Neuwagenverkäufe
Russische Autohändler verzeichneten im Januar einen Anstieg der Neuwagenverkäufe, wunderte sich der Leiter des Verbandes Russische Autoh&aum ...
Oliver Hermes zur Bildung der neuen russischen Regierung
Der Vorsitzende des Ost-Ausschuss – Osteuropavereins der Deutschen Wirtschaft Oliver Hermes zur Bildung der neuen russischen Regierung: „M ...
Wie wird der Rubelkurs im Februar sein?
Der Rubel dürfte im Februar relativ stabil sein, sagen Analysten. Unterstützung für die russische Währung wird es durch die N ...
Zufluss ausländischen Kapitals vervierfacht
Ausländische Anleger kaufen weiterhin intensiv russische Aktien und Anleihen auf. Der Mittelzufluss in den Aktienmarkt hat seit Februar 2018 sein ...
Finnland an Hochgeschwindigkeitszug Moskau – Helsinki interessiert
Die finnische Regierung ist daran interessiert, einen Hochgeschwindigkeitszug (HSR) Moskau – Helsinki in Betrieb zu nehmen, der die Strecke in 6 ...
Gepfändetes Gazprom-Vermögen in England, Wales, den Niederlanden und Luxemburg freigegeben
Gazprom berichtet, dass das Vermögen der Firma, das aufgrund eines Urteils in England und Wales, den Niederlanden und Luxemburg beschlagnahmt wor ...
Kudrin: „Diese Maßnahmen können die Wirtschaft nicht anheizen“
Schritte zur Bekämpfung der Armut allein können das geplante Wirtschaftswachstum in Russland nicht gewährleisten, mahnte Alexei Kudrin, ...
Mischustin über Putins ehrgeizige soziale Ziele: „Russland verfügt über genügend finanzielle Ressourcen“
Der offensichtlichste Grund für die Entlassung der Regierung unter Dmitri Medwedew ist das Eingeständnis der Kabinettsmitglieder, dass sie d ...
Russlands Agrarexport massiv gestiegen
In den fünf Jahren seit der Verhängung von Sanktionen ist Russland von einer Importsubstitution zu einem Exportmodell für die Entwicklu ...
Russisches Rindfleisch für China
„Die chinesische Seite hat zwei russische Rindfleischerzeuger für Lieferungen nach China zertifiziert. Lieferungen von diesen Unternehmen s ...
S & P rechnet mit Anstieg des russischen BIP
Die internationale Ratingagentur Standard & Poor’s (S & P) bestätigte die Bonität Russlands bei BBB- mit einem „stabilen ...
Der Rubel „zitterte kurz“
Der Rubel reagierte auf den Rücktritt der Regierung mit einer Abschwächung. Sie stellte sich jedoch als kurzfristig heraus, und die W&a ...
„Ein hochinteressanter Markt“ – Stimmen von der jährlichen Russland-Konferenz der IHK Düsseldorf
Die diesjährige Russland-Konferenz in der IHK Düsseldorf lief unter dem Motto „Wachstumsbranchen in herausfordernden Zeiten“. In ...
Meinungen von Bankern, Industriellen und Verlegern zum neuen russischen Regierungschef
Michail Zadornow, Vorstandsvorsitzender der Bank Otkritie: „Mischustin kam zweimal zum FTS. Bereits 1999 wurde er zum stellvertretenden Leiter S ...
Sozial bedeutende Internetdienste sollen kostenlos werden
Im Gespräch mit der Bundesversammlung schlug Präsident Wladimir Putin vor, das Projekt Freies Internet vorzubereiten und umzusetzen, das hei ...
Der Lkw-Absatz in Russland rückläufig
2019 wurden in Russland 80.700 neue Lkw verkauft – 2 Prozent weniger als ein Jahr zuvor, berichtete die Agentur Avtostat am 14. Januar. Zuv ...
AvtoVAZ gewinnt die Marke Niva zurück
AvtoVAZ hat die Erlaubnis von dem Föderalen Antimonopoldienst (FAS) für den Kauf von 50% der Anteile von „GM – AvtoVAZ ...
Russland setzt schrittweise Entdollarisierung der Wirtschaft fort
Aufgrund der aggressiven Politik der Vereinigten Staaten und des Sanktionsdrucks ist Russland bestrebt, die Wirtschaft weiter aus dem Einzugsbereich d ...
„Nachwachsende Rohstoffe versiegen nicht“
Im Rahmen der Internationalen Grünen Woche in Berlin findet auch in diesem Jahr vom 16. bis 18. Januar wieder das Global Forum for Food and Agric ...
Belousov: Sozialmehrausgaben ca. 400 Mrd Rubel (5,7 Mrd €)
Der Berater des Präsidenten Putin, Andrei Belousov, schätzt die in der Präsidentenbotschaft angekündigten Sozialmaßnahmen au ...
Moskauer Börse startete mit einem Rekord ins Jahr
Am 8. Januar 2020 überschritt der Mosbirzhi-Index im Laufe des Handels die Marke von 3.100 Punkten und aktualisierte damit sein eigenes historisc ...
Rekordhohe Getreidepreise helfen südrussischen Landwirten 2020
Trotz der großen Ernte 2019 brechen die Weizenpreise in Südrussland alle denkbaren Rekorde. Laut Analysten liegt dies an einem Mangel ...
Ekosem-Agrar AG: „EkoNiva“ unter den 10 besten neuen Marken in Russland
Die Dachmarke für Milchprodukte „EkoNiva“ der Ekosem-Agrar AG wurde vom Finanz- und Wirtschaftsmagazin Forbes in die Liste der 10 bes ...
Kudrin: Korruption nimmt nicht ab
In Russland lässt die Korruption nicht nach, sagte der Chef des russischen Rechnungshofs, Alexei Kudrin. Ihm zufolge wird das Volumen der Ko ...
Einweihung der Nord Stream 2 um ein Jahr verschoben – dabei verstreicht im Mai 2020 ein wichtiger Termin
Gazprom wird bis Ende 2020 die Gaspipeline Nord Stream 2 in Betrieb nehmen, wie der russische Energieminister Alexander Novak angekündigt hat.&nb ...
Dänische Pumpen werden immer russischer
Die Verschärfung der Bedingungen für den Zugang zum staatlichen Beschaffungswesen regt ausländische Unternehmen an, ihre Produktion in ...
Russische banken lehnen immer mehr Kredite ab
Die Banken lehnten neue Kredite immer häufiger ab. Der Anteil der genehmigten Kreditanträge ist laut NBCH auf auf den tiefsten Stand seit zw ...
Kaspersky – Russische Hacker greifen afrikanische Banken an
2020 begannen Hacker häufiger, afrikanische Banken anzugreifen, so Kaspersky Lab. Der Antivirenexperte glaubt, dass die russischsprachige Gruppe ...
Russlands Rubel ist nicht zu stoppen
Nach Angaben des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung wird die Beibehaltung des aktuellen Zinsniveaus für Kredite und die Umsetzung ...
Russland erhöht 2020 Rüstungsausgaben nicht
Verteidigungsminister Sergei Shoigu, der am Freitag das erste Treffen des Verteidigungsministeriums im Jahr 2020 eröffnete, kündigte das Ges ...
Automarkt in Russland relativ stabil
2019 wurden in Russland neue Autos für eine Rekordsumme von 2,5 Billionen Rubel verkauft. Dies ist eine vorläufige Beurteilung der Agen ...
Keine Einigung Tarifstreit Russland und Weißrussland
Moskau und Minsk planen, sich bis Ende Januar endlich über die Bedingungen für den Transit von Öl und Ölprodukten durch Belarus zu ...
Umweltverschmutzung bremst Russlands Wirtschaftswachstum
56 Millionen Einwohner Russlands atmen in 143 Städten verschmutzte Luft ein, fast alle Flüsse sind durch unbehandeltes Abwasser vergiftet, d ...
Gazprom: Russland kann Nord Stream 2 selbst fertig stellen
Russland wird in der Lage sein, die Nord Stream-2-Gaspipeline selbst fertig zu stellen, dies könnte jedoch länger dauern, sagte Alexey Mille ...
Neue Sanktionen können unmittelbar nach Brexit eingeführt werden
Wie die Financial Times am Freitag unter Berufung auf Quellen in der Regierung berichtet, können in Zukunft bei Menschenrechtsverletzungen Sankti ...
Naftogaz hält neuen Vertrag mit Gazprom für rentabel
Die Ukraine ist mit den Bedingungen des neuen Gasvertrags mit Russland zufrieden, sagte Naftogaz-Geschäftsführer Juri Witrenko bei einer Pre ...
Erste wirtschaftliche Auswirkungen des Raketenangriffs auf US-Basen im Irak
Die Kosten für Februar-Futures für WTI-Rohöl liegen nach Angaben der Intercontinental Exchange über 65 USD pro Barrel. Das Wachstu ...
Unter den Reichen keine Schönen
Das renommierte Finanz- und Analysemagazin Forbes hat die aktuelle Liste der reichsten Menschen Russlands zusammengestellt. Wie üblich hat Forbes ...
Weniger deutsche Firmen in Russland
Die Zahl deutscher in Russland tätiger Unternehmen geht weiter zurück. Im Vergleich zum Vorjahr sank die Anzahl deutscher Firmen um acht Pro ...
„Zu wenige Deutsche, um deutsche Erfahrungen zu übernehmen“
Wladimir Michailowitsch, die Moskauer Handels- und Industriekammer wurde 1991 gegründet. Wladimir Platonow: Wenn man mit Adam und Eva beginnen so ...
Nord Stream 2: Unternehmen können bis zum 20. Januar ohne Sanktionsrisiko arbeiten
Das US-Außenministerium hat eine Erklärung veröffentlicht, wie die Sanktionen für die Röhrenverleger der Nord ...
CEO in Russland: Gutes Gehalt – hohes Risiko
Die Top Manager in Russland stehen ihren westlichen Kollegen im nichts nach. Zumindest, was ihre Gehälter anbelangt. Doch mit welchen Risik ...
So lassen sich Schweizer Firmen von den USA erpressen
[Kommentar von Christian Müller-infosperber.ch] – Die «Allseas Group» mit Sitz in der Schweiz akzeptiert die Sanktionen der USA ...
Aussagen des US-Botschafters in Berlin zu den Sanktionen sind eine unerträgliche Provokation
Der Wirtschaftspolitiker der Fraktion DIE LINKE, Klaus Ernst, der gleichzeitig Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Bundestages ist, erklä ...
Wer baut Nord Stream 2 weiter?
Minutiös verfolgen russische Medien, wo sich die beiden Rohrverlegeschiffe Pioneering Spirit und Solitaire, befinden. Mit jedem Kilometer, denen ...
Russisches Außenministerium: Sanktionen gegen Nord Stream 2 eine Bedrohung für Europa
Die US-Sanktionen gegen Nord Stream 2 sollen nicht nur die russischen Exporte schädigen, sondern Europa auch günstige Energiequellen entzieh ...
Sacharowa über Sanktionen: Die USA werden bald verlangen, nicht mehr zu atmen
Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, kommentierte die in Kraft getretenen Sanktionen gegen die Gaspipelines Nord St ...
Allseas stellt die Pipelineverlegung für Nord Stream 2 ein
Swiss Allseas, der Pipelineverleger für Nord Stream 2, hat den Bau der Pipeline eingestellt, teilte das Unternehmen in einer Stellungnahme mit. D ...
Oliver Hermes zum Gaskompromiss und der Sanktionierung von Nord Stream 2
Statement von Oliver Hermes, Vorsitzender des Ost-Ausschuss – Osteuropavereins der Deutschen Wirtschaft, zum Gaskompromiss von Berlin und der Sa ...
Medien: US-Regierung gegen neue anti-russische Sanktionen
Die Regierung von US-Präsident Donald Trump „lehnt“ die Einführung eines neuen Sanktionspakets gegen Russland nachdrücklich ...
Rjabkow: Russland will nicht mehr der G7 beitreten
Russlands Wunsch, der Gruppe der Sieben beizutreten, ist „verschwunden“, sagte der stellvertretende Außenminister Sergej Rjabkow am ...
Etwa ein Drittel der russischen Arbeitgeber planen Gehaltserhöhungen
Etwa ein Drittel der russischen Unternehmen (32 Prozent) beabsichtigen laut einer Studie der Online-Jobbörse SuperJob die Löhne ihrer Mitarb ...
Kreml: US-Sanktionen Nord Stream 2 sind völkerrechstwidrig
Die US-Sanktionen gegen die Nord Stream 2-Pipeline verstoßen gegen internationales Recht und sind damit völkerrechtswidrig, sagte Dmitri P ...
Russland, die Ukraine und die EU erzielen „grundsätzliche“ Einigung
Russland, die EU und die Ukraine haben im Anschluss an die Gespräche in Berlin einen Entwurf für ein Gasabkommen vorbereitet, das in Kü ...
Yandex nannte die beliebtesten Themen des Jahres 2019
Der russische Suchmaschinen- und Technologiekonzern Yandex hat eine Pressemitteilung herausgegeben, in der die meistgesuchten Ereignisse des Jahr ...
EU bestätigt unabhängigen Betreiber des ukrainischen Gastransportsystems
Das Sekretariat der EU-Energiegemeinschaft hat den Abschluss der Einrichtung eines unabhängigen Gasfernleitungsnetzbetreibers (GTS) in der Ukrain ...
US-Senatsausschuss verabschiedet umfangreiches Paket von Sanktionen gegen Russland
Der Außenausschuss des US-Senats hat am Mittwoch ein umfangreiches Paket antirussischer Sanktionen verabschiedet, das unter anderem US-Präs ...
Russen geben fast ein Drittel ihres Budgets für Lebensmittel aus
Russen geben 30,2 Prozent ihres Haushaltsbudgets für den Kauf von Produkten aus und belegen laut Daten einer Studie von RIA Novosti unter 40 ...
Völkerrechtswidrigem Vorgehen der USA Einhalt gebieten
„In der heutigen Sitzung des Wirtschaftsausschusses haben Abgeordnete aller Fraktionen die extraterritorialen Sanktionen der USA gegen Nord Stre ...
Statement von Oliver Hermes, Vorsitzender des Ost-Ausschuss, zu US-Sanktionen gegen Nord Stream 2 und TurkStream
„Die angekündigten US-Sanktionen gegen europäische Pipelineprojekte mit Russland wären ein Tabubruch. Die Amerikaner würden ...
Russland verlängert Sanktionen gegen Ukraine
Premierminister Medwedew hat die Liste der ukrainischen Bürger, gegen die Sanktionen eingeführt werden, erweitert. Die entsprechende Regieru ...
Deutschland wird Auswirkungen der US-Sanktionen auf Nord Stream 2 überprüfen
Deutschland wird prüfen, wie sich mögliche Sanktionen der USA gegen Nord Stream 2 auf das Projekt auswirken werden. Berlin schließt ni ...
Russland wird Chemiewaffenvernichtungsanlagen zur Beseitigung gefährlicher Anfälle verwenden
In Russland begann der Ausbau von Anlagen ehemaliger Chemiewaffenvernichtungsanlagen für die Vernichtung gefährlicher Abfälle. Dies wur ...
Putin und Merkel – Perspektiven für den Gastransit durch die Ukraine
Präsident Putin sprach telefonisch auf Initiative der deutschen Seite mit Bundeskanzlerin Angela Merkel über die Gaslieferungen nach Europa. ...
GLONASS oder GPS: Vorinstallation russischer Software ist jetzt vorgeschrieben
Schon wieder sorgt ein neues russisches Gesetz für Aufregung. Ein Jurist klärt auf: Das Verbraucherschutzgesetz wird ab dem 01. Juli 20 ...
Naftohaz: Gasgespräche zwischen Russland und Ukraine erfolgreich
Jurij Vitrenko, Geschäftsführer von Naftohaz, stellte fest, dass die Parteien weiterhin zusammenarbeiten. Die Verhandlungen zwischen Gazprom ...
Rostec: Russische Waffen werden illegal im Ausland kopiert
Staatliche Unternehmen betonten, dass es unmöglich sei, etwas vor Gericht zu bringen, da es im Ausland keine Patente für russische Waffen un ...
Merkel: EU-Gipfel beschließt einstimmig Verlängerung der Sanktionen
Nach Ansicht der deutschen Kanzlerin reichen die Fortschritte bei der Lösung des Konflikts im Donbass noch nicht aus, um sie zu lösen. Bei d ...
Statement von Oliver Hermes, Vorsitzender des Ost-Ausschuss – Osteuropavereins der Deutschen Wirtschaft (OAOEV) über mögliche US-Sanktionen gegen Nord Stream 2
„Die Verabschiedung der Sanktionen gegen Nord Stream 2 durch das US-Repräsentantenhaus ist ein Affront gegen die europäische Souver&au ...
Reaktionen der Fraktion DIE LINKE: Klare Kante gegen US-Sanktionen
Der Vorsitzende der Fraktion DIE LINKE, Dietmar Bartsch, nannte den Vorgang „eine beispiellose und rechtswidrige Einmischung der USA in die euro ...
Umsatzsteigerung von 16 Prozent in russischen Tax Free Shops – ausländische Touristen sparten fast 2 Milliarden Rubel
Das Volumen der Einkäufe von Ausländern in russischen Geschäften mit Gültigkeit des Tax-Free-Systems stieg in den ersten neun Mona ...
AHK Russland fordert Sanktionen gegen USA
Die Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK) verurteilt die extraterritorialen US-Sanktionen gegen die Ostseepipeline Nord Stream 2, die am gestr ...
IWF gewährt Kiew neues dreijähriges Darlehen über 5,5 Mrd. USD
Der Internationale Währungsfonds (IWF) hat sich mit den ukrainischen Behörden auf ein neues Kreditprogramm über 5,5 Milliarden Dollar f ...
Russische Regierung will Übernahme von Startups durch große Unternehmen begrenzen
Die Regierung erwägt, die Übernahme von Start-ups durch große Unternehmen im Rahmen des fünften Antimonopolpakets zu begrenzen (d ...
Naftogaz bezeichnet Medwedews Gasvorschlag als unmögliche Option
Die vom russischen Premierminister Dmitri Medwedew vorgeschlagene Null-Option macht es unmöglich, einen Gasvertrag zu unterzeichnen, sagte der ge ...
Kreml: Inbetriebnahme von Nord Stream 2 bedeutet nicht Ende des Transits durch die Ukraine
Der russische Präsident Wladimir Putin hat erklärt, dass der Start der Gaspipeline Nord Stream 2 keine Verweigerung des Gastransits durch di ...
Lada-Verkäufe auf dem russischen Markt weiterhin rückläufig
Laut AvtoVAZ gingen die Lada-Verkäufe auf dem russischen Markt im November 2019 im Vergleich zum November letzten Jahres um 7,3 Prozent zurü ...
Fitch erhöht die BIP-Wachstumsprognose für Russland
Die internationale Ratingagentur Fitch erhöhte ihre Prognose für das russische BIP-Wachstum im Jahr 2019 von 1,2 Prozent auf 1,4 Prozent, wi ...
Naftogaz hat fast die Hälfte der gerichtlichen Entschädigung von Gazprom eingezogen
Naftogaz Ukraine habe es geschafft, 2,1 Milliarden US-Dollar von Gazprom oder 45 Prozent aller Entschädigungen, die dem ukrainischen Unternehmen ...
Initiative für einen europäischen Stabilitäts- und Wachstumspakt für die Ostukraine
Mit Blick auf das Gipfeltreffen im Normandie-Format am 9. Dezember in Paris schlägt der Ost-Ausschuss – Osteuropaverein der Deutschen Wirts ...
Ekotechnika AG veröffentlicht vorläufige Zahlen für das Geschäftsjahr 2018/2019
Die Ekotechnika AG, deutsche Holding des größten Händlers internationaler Landtechnik in Russland, der EkoNiva-Technika Gruppe, liegt ...
Weltbank bewertet russische Wirtschaft
Die Veröffentlichung der Weltbank „Bericht über die russische Wirtschaft“ analysiert die jüngsten wirtschaftlichen Entwickl ...
Putin: Russland bereit, Gastransit durch die Ukraine zu erhalten
Russland ist bereit, den Gastransit durch die Ukraine aufrechtzuerhalten, obwohl die ukrainische Seite Russland immer noch inakzeptable Bedingungen bi ...
Weltbank empfiehlt Russland Einführung von Kohlenstoffsteuern
Die Weltbank empfiehlt Russland, die Einführung einer „Kohlenstoffsteuer“ oder anderen Mechanismen zur Erhebung von Gebühren f&u ...
Russische Zentralbank: Einführung negativer Zinssätze für Einlagen in Euro nicht notwendig
Die Vorsitzende der Zentralbank, Elvira Nabiullina, ist überzeugt, dass es in Russland nicht erforderlich ist, negative Zinssätze für E ...
Ukraine und Russland unterzeichnen 10-jähriges Öltransitabkommen
„Ukrtransnafta und Transneft haben ein 10-Jahres-Abkommen über den Öltransit durch die Ukraine unterzeichnet. Dies kündigte am Di ...
Geschäftsklima-Umfrage Russland 2020: Hausgemachte Störfaktoren belasten das Geschäft
Das Geschäftsklima in Russland bleibt weiter eingetrübt. Die größten Störfaktoren im Russland-Geschäft deutscher Untern ...
„Die Kraft Sibiriens“ – Pipeline nach China ist eröffnet
Der russische Präsident Wladimir Putin und der chinesische Präsident Xi Jinping haben die Versorgung Chinas mit russischem Erdgas über ...
Russen gaben 22,3 Milliarden Rubel in Online-Shops während der drei Tage „schwarzer Freitag“ aus
Der Online-Verkauf in Russland für drei Tage der Black Friday Kampagne (29. November bis 1. Dezember) stieg um fast 30 Prozent auf 22,3 Mrd. Rube ...
65 Prozent des Wohnungsneubaus in Russland werden in 10 städtischen Ballungsräumen gebaut
Die Gesamtfläche der Wohnungen in Mehrfamilienhäusern, die derzeit in Russland im Bau sind, beträgt 113,6 Millionen Quadratmeter. Davon ...
Iswestija: Russische Milliardäre sind bereit, 70 Billionen Rubel in die Wirtschaft zu investieren
Die Eigentümer der größten russischen Unternehmen und Milliardäre aus der russischen Liste der Forbes sind bereit, 70 Billionen R ...
Deutschland legt Berufung gegen EU-Gerichtsurteil zur OPAL ein
Deutschland hat Berufung gegen die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs, die Nutzung der Kapazität der OPAL-Pipeline durch Gazprom ein ...
Kreml: Gasverhandlungen mit Kiew unter Zeitdruck
Die russisch-ukrainischen Verhandlungen über den Gasvertrag stehen unter Druck, sagte der Sprecher des russischen Präsidenten Dmitri Peskow. ...
Russland in 2020: Ausblick auf Wirtschaft und Recht – 3. Dezember 2019
3. Dezember 2019, 12:30 Uhr Hotel Stefanie // 2. Bezirk // Taborstraße 12 // Wien Russland ist im Doing Business Ranking der Weltbank um drei Po ...
Nabiullina riet russischen Banken von Operationen mit Euro und Dollar ab
Operationen in Euro bringen den russischen Banken keine Gewinne mehr, mahnte die Vorsitzende der russischen Zentralbank, Elvira Nabiullina. In ei ...
Russland-Konferenz am 15. Januar 2020, IHK Düsseldorf
Die IHK Düsseldorf lädt mit Unterstützung der Deutsch-Russischen Auslandshandelskammer am 15. Januar 2020, von 9.30 bis 16.30 Uhr, zur ...
Finanzierung und Credit Management im Russlandgeschäft: Konferenzrückblick
Am 24. September 2019 organisierte die Bayerische Repräsentanz in Zusammenarbeit mit DELCREDA und der Bayerischen Landesbank eine Konferenz zum T ...
Bayerische Delegationsreise unter Leitung von Staatsminister Aiwanger nach Tatarstan und Uljanowsk
Zum Thema „Modernisierung der Industrie“ reiste vom 21. bis 25. Oktober 2019 eine rund 40-köpfige Wirtschaftsdelegation unter Leitung ...
Deutsche Firmen beteiligt an Produktivitätsforum in Russland
Nachdem die Wirtschaftsminister Maxim Oreschkin und Peter Altmaier im Juni beim Internationalen Sankt Peterburger Wirtschaftsforum ein Memorandum f&uu ...
Naftogaz würde Schulden von Gazprom mit Gas verrechnen
Naftogaz Ukraine lehnte erwartungsgemäß die Forderungen von Gazprom ab, alle Rechtsstreitigkeiten vor dem Abschluss eines neuen Transitvert ...
YouTube in Russland – vor allem Unterhaltung
Die beliebtesten Video-Blogger in Russland drehen lustige Videos oder bewerten Gadgets und Computerspiele. Mithilfe des gleichnamigen Beobachtungs- un ...
Medwedew: Russland wird nicht als Erster Sanktionen aufheben
Russland wird seine Gegensanktionen nicht aufheben, bevor nicht die EU begonnen hat, ihre Sanktionen gegen Russland aufzuheben. Dies sagte der russisc ...
WZIOM: 58 Prozent der Russen nutzen YouTube
Laut einer Umfrage des staatlichen Meinungsforschungsinstitutes WZIOM nutzen 58 Prozent der Russen das Videoportal YouTube. Davon nutzen 25 Proze ...
Zetta: Erstes russisches Elektroauto kommt 2020 in Serienproduktion auf den Markt
Die Serienproduktion des ersten russischen Elektroautos Zetta soll im ersten Quartal 2020 beginnen, teilte der russische Industrie- und Handelsministe ...
US-Kongress soll Sanktionen gegen Nord Stream 2 in Verteidigungsgesetz aufnehmen
Jim Risch, Vorsitzender des US-Senatsausschusses für auswärtige Beziehungen, teilte dem global aufgestellten Webportal Defense News&nbs ...
Präsidentenberater sieht drei Möglichkeiten zur Beschleunigung des Wirtschaftswachstums Russlands
Der Assistent des Präsidenten der Russischen Föderation, Andrei Belousow, benannte in einem Interview mit der Zeitung Iswestija dr ...
Kaspersky Lab entwickelte Schutz für Blockchain-Projekte
Das russische Softwareunternehmen Kaspersky Lab hat den Dienst Kaspersky Enterprise Blockchain Security zum Schutz von Projekten auf der Basis von Blo ...
Hälfte der russischen Kreditnehmer gab über 50 Prozent ihres Einkommens für Rückzahlungen aus
Die Hälfte der russischen Kreditnehmer gab 2019 über 50 Prozent ihres monatlichen Einkommens für Kreditzahlungen aus, teilte die Z ...
US-Senator drängt Nord Stream 2 mit Sanktionen zu stoppen
Die Vereinigten Staaten haben ungefähr zwei Monate Zeit, um Sanktionen zu verhängen oder ein Gesetz zu verabschieden, um die russische Gaspi ...
Bayerische Delegationsreise unter Leitung von Staatsminister Aiwanger nach Tatarstan und Uljanowsk
Zum Thema „Modernisierung der Industrie“ reiste vom 21. bis 25. Oktober 2019 eine rund 40-köpfige Wirtschaftsdelegation unter Leitung ...