russland.RU berichtet in Wort und Bild aus Russland und über Russland. Ungebunden, unabhängig und überparteilich. Ohne Vorurteile und Stereotypen versucht russland.RU Hintergründe und Informationen zu liefern um Russland, die Russen und das Leben in Russland verständlicher zu machen. Da wo die großen Verlage und Medienanstalten aufhören fängt russland.RU an.



14-04-2006 Russland und der Vatikan
Erste Papst-Enzyklika erscheint auf russisch
Pünktlich zum Osterfest erscheint die erste Enzyklika von Papst Benedikt XVI. auf russisch. Die russischsprachigen Katholiken erhalten den Text "Deus Caritas est" (Gott ist die Liebe) am Sonntag als Beilage zur katholischen Zeitung "Swet Ewangelii", wie Chefredakteur Viktor Chrul am Freitag mitteilte.

Die 4000 Exemplare sollen nicht nur in Russland, sondern auch in den Nachbarländern verteilt werden, wo Katholiken leben. Es handelt sich um eine nicht offizielle Übersetzung, der der Vatikan aber seinen Segen geben soll, damit sie als Buch erscheinen kann.

Die erste Enzyklika des Papstes war im Januar erschienen. Es geht darin um die zentrale Rolle der Liebe im Umgang der Menschen miteinander.