Mascha und der Bär – das ist wohl die erfolgsreichste russische Animationsserie seit dem Ende der Sowjetunion.
Man muss wohl weit zurück gehen, bis „Nu Pogodi“, bis man eine Kinderproduktion aus Russland findet, die so einen durchschlagenden Erfolg hatte, wie die Computer-animierten Geschichten rund um das kleine, quirlige Mädchen Mascha und ihren großen Freund, den Bären – made in Sankt Petersburg. Jede neue Geschichte wird zum Hit – im TV, bei YouTube und auf DVD. Und bei uns gibt es, eingebettet von der Originalseite, eine frische Folge, Ende letzter Woche erschienen „Kniffelige Geschichte“. Wegen des eher geringen, kindgerechten Textes auch ohne Russischkenntnisse gut zu verstehen – und auch für Erwachsene Animationsfans unterhaltsam. Viel Spaß!
Foto (c) Sony BMG / Kühl PR
COMMENTS