Martialisches aus „Neurussland“ [Videos aus YouTube]

Webclips aus dem Donbass zählen weiterhin zu den meistgeschauten des russischen Internets. Mehrheitlich stammen sie aus Rebellen-Produktion. Hier zwei Beispiele, die in den letzten Tagen besonders erfolgreich waren.

Der Volksgerichtshof

Wir haben das einmal wörtlich übersetzt, trotz der Namensgleichheit zu einer berüchtigten deutschen Einrichtung. Uns hat auch die Selbstdarstellung des dargestellten Separatisten-Gerichtswesens mitsamt Aufmachung nicht so recht überzeugt:

Der Starbesuch

Der russische Schauspieler Poretschenkow ist vor allem bekannt für Rollen aus Kriegs- und Actionfilmen. Wie passend, sich dann im Donbas mal hinter ein echt-aktives Maschinengewehr zu setzen, direkt am umkämpften Donezker Flughafen. Und schon gibt es einen neuen YouTube-Hit:

 

COMMENTS