Die iranischen Behörden gaben zu, dass ihr Militär unbeabsichtigt eine Boeing 737 der Ukraine International Airlines abgeschossen habe. Dies geht aus einer Erklärung des Generalstabs der iranischen Streitkräfte hervor, die am Samstag von der ISNA verteilt wurde.
Teheran nannte den Vorfall „menschliches Versagen“ – das Flugzeug wurde abgeschossen, weil es in der Nähe einer wichtigen militärischen Einrichtung flog. Verantwortliche Parteien werden zur Rechenschaft gezogen, heißt es in der Erklärung.
„Aufgrund eines unbeabsichtigten menschlichen Fehlers wurde das Flugzeug versehentlich abgeschossen, was leider zum Tod von Landsleuten und ausländischen Bürgern führte“, heißt es in der Erklärung. Es wird auch angemerkt, dass „das Flugzeug während des Fluges in unmittelbarer Nähe einer der wichtigsten militärischen Einrichtungen des Islamischen Revolutionsgarde-Korps (Eliteeinheiten der iranischen Streitkräfte) war und in Form und Höhe einem feindlichen Objekt ähnelte.“
In der Erklärung heißt es: „Wenige Stunden nach den Raketenangriffen der iranischen Streitkräfte auf US-Militärstützpunkte im Irak hat die Anzahl der Flüge von US-Militärflugzeugen erheblich zugenommen.“ „Dieser Umstand hat zu einer erhöhten Sensibilität der Luftverteidigungseinheiten geführt“, betont der Bericht.
Der iranische Präsident Hassan Rouhani sagte auf Twitter, dass der Iran den katastrophalen Fehler zutiefst bedauere. Er versprach, die für die Zerstörung des ukrainischen Flugzeugs Verantwortlichen vor Gericht zu stellen.
The Islamic Republic of Iran deeply regrets this disastrous mistake.
My thoughts and prayers go to all the mourning families. I offer my sincerest condolences. https://t.co/4dkePxupzm
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) 11. Januar 2020
„Wir müssen die Untersuchung abschließen, um alle Ursachen der Katastrophe herauszufinden und die Verantwortlichen für diesen unverzeihlichen Fehler vor Gericht stellen“, zitierte der Pressedienst den Präsidenten. „Es ist notwendig, Maßnahmen zu ergreifen, um die Schwächen des iranischen Luftverteidigungssystems zu beseitigen, damit eine solche Tragödie nicht noch einmal passiert.“
Der iranische Außenminister Mohammad Javad Zarif glaubt, dass die Ursache für den Absturz in der Nähe von Teheran ein Fehler war, der während der Krise aufgrund der abenteuerlichen Aktionen der Vereinigten Staaten begangen wurde. Er hat am Samstag auf seiner Twitter-Seite darüber geschrieben.
A sad day. Preliminary conclusions of internal investigation by Armed Forces:
Human error at time of crisis caused by US adventurism led to disaster
Our profound regrets, apologies and condolences to our people, to the families of all victims, and to other affected nations.
💔— Javad Zarif (@JZarif) 11. Januar 2020
„Es ist ein trauriger Tag. Vorläufige Ergebnisse der internen Untersuchung der [iranischen] Streitkräfte: Ein menschlicher Fehler, der während der Krise durch US-Abenteurer gemacht wurde, führte zu einer Katastrophe“, schrieb er. Zarif sprach dem iranischen Volk und den Familien der Opfer der Tragödie sein Beileid und seine Entschuldigung aus.
Die Boeing 737 der Ukraine International Airlines stürzte am 8. Januar im Iran ab. Bei dem Absturz kamen 176 Menschen ums Leben, darunter Bürger des Iran, Kanadas, der Ukraine, Schwedens, Afghanistans, Deutschlands und Großbritanniens. Teheran sagte anfangs, dass der Absturz durch technische Störungen des Flugzeugs verursacht wurde, ohne dass Raketen das Flugzeug trafen.
Später meldeten ausländische Medien unter Berufung auf Quellen im Pentagon und Geheimdienstberichten, dass das Flugzeug versehentlich durch die iranischen Flugabwehr-Raketen abgeschossen wurde. Ihnen zufolge wurde die Rakete aus dem in Russland entwickelten Tor-Luftverteidigungssystem abgefeuert. Die gleiche Version wurde vom kanadischen Premierminister Justin Trudeau unterstützt. Er sagte, dass Kanadas Geheimdienste dies aus verschiedenen Quellen bestätigen. Die Aussagen der USA und Kanadas wurden vom britischen Premierminister Boris Johnson unterstützt. Die iranische Seite bestand jedoch weiterhin auf der technischen Ursache des Absturzes. Der offizielle Vertreter der iranischen Regierung, Ali Rabiya, sagte, dass solche Aussagen einen „psychologischen Krieg“ gegen den Iran darstellen.
Kiew erklärte, dass es die Version mit der Rakete nicht ausschließt. CNN und ABC berichteten von Quellen, die dem US-Geheimdienst nahe stehen, dass das Verkehrsflugzeug nicht von einer, sondern von zwei iranischen Raketen abgeschossen wurde. Ihnen zufolge wurden beide Raketen aus dem Tor-Luftverteidigungssystem abgefeuert .
Der versehentliche Abschuss der Boeing 737 der Ukraine International Airlines erinnert an den Abschuss des iranischen Airbus A300 an der Meerenge von Hormuz.
Am 3. Juli 1988 wurde dort ein Passagierflugzeug der Iran Air (FLugnummer Iran Air 655)
über dem Persischen Golf nahe Qaschm vom US-Kriegsschiff USS Vincennes (CG-49) abgeschossen, wobei alle 290 Menschen an Bord getötet wurden. Zunächst wurde der Vorfall geleugnet, später wurde als Ausrede für die Weltöffentlichkeit von der US-Regierung angegeben, dass das Passagierflugzeug angeblich als eine angreifende, feindliche F-14 Tomcat identifiziert worden sei.
Nach dem Vorfall von 1988 verbreiteten die amerikanischen Offiziellen außerdem, dass es die Schuld des iranischen Piloten gewesen sei.
Der damalige US-Vize-Präsident George H. W. Bush verteidigte das Verhalten des US-Militärs vor den Vereinten Nationen, indem er sagte, dass es ein Zwischenfall in Kriegszeiten gewesen sei und die Crew an Bord der USS Vincennes der vorliegenden Situation angemessen gehandelt hätte. Er lehnte es ab, sich im Namen der Vereinigten Staaten für den Abschuss zu entschuldigen. Der verantwortliche Kapitän Rogers wurde von George H. W. Bush 1990 mit dem Legion-of-Merit-Orden „für außerordentliche Pflichterfüllung im Einsatz“ ausgezeichnet.
Erst 1996 kamen die Vereinigten Staaten und der Iran vor dem internationalen Gerichtshof überein, dass die USA eine Entschädigungszahlung von 61,8 Millionen US-Dollar leisten würden. Die USA haben trotz der Entschädigungszahlung nie die formelle Verantwortung für den Vorfall übernommen oder sich gegenüber dem Iran entschuldigt.
[hrsg/russland.NEWS]
COMMENTS